|
中国内陆和香港的电影评分都是偏低，这除了电影本身质量跟欧美大片有差距外，还得看参与评分的人群。在网上参与电影评分的应该是以年轻人为主吧，比喻说一家老少去看了一部电影，老爸跟老妈哪有兴趣什么评分的事。所以一部电影在网上的评分只是这部电影受欢迎程度的一个参考值，并不能完全代表着这部电影的好与坏。 纯正港产片要“看到”最好的味道还是得看粤语版本，转换成国语后那感觉会折扣不少。这原理跟北方人唱粤语歌的别扭感不同，不是因为发音是否准确，而是本地语言文化转换后的失真造成的。那怕是周星驰那部已尘封几年重新火起来的《大话西游》，懂得粤语的朋友看国语版，那效果是相差30%以上。 当然，现在的电影都是所谓的走向国际化，针对区域性的电影已很少了，所以演员也是混杂的，大陆的、香港的、台湾的一起合作，那就只能说国语了。有时想想也奇怪，特别是一些所谓国际大片，里面的人物有中国人、美国人、日本人，还有其他国家的人种都混上了，好象全球已被统一成为一个国家了，但电影的故事背景但不支持有这么多人种出现在一个情节里。很明显这是出于商业目的考虑，迎合在世界各国公演的需要罢了。 林岭东导演早期的纯港产片记忆中感觉是不错的，如《监狱风云》系列、《最佳拍档》系列等，而这几年来的作品却很少。一次在金星脱口秀节目中看到佟丽娅这个人，说她如何努力坚持并走向了成功，从这部片来看水平也是马马虎虎吧，还比不上古天乐与余文乐，如果换成是舒琪出演这个角色电影会增色不少。 这部电影其实是有故事的，都还是老式港味警匪那一套，只是稍换了一下人物定位，来香港“吃大茶饭”的大陆匪换成台湾匪，警察换了退役的。整体感观来说，不怎么好，也不算差。 |
|
|
