【原】95后留学生在法国街头“卖艺”，登上央视，3亿网友点赞：老祖宗给了她底气！

中国风，太燃了！！

埃菲尔铁塔下

峨眉女侠一袭红衣登场

转身，空翻，劈叉.....

身姿矫健，宛若蛟龙戏水

招式灵活，势如彩虹经天

震得外国路人，连连惊呼

中国功夫，了不得！

不远处，一位半遮面的女子

婉婉落座，低头抚琴

一曲荡气回肠的《刀剑如梦》

将活力、浪漫的法国街头

带入风起云涌的江湖世界

快意恩仇、风花雪月

随着琴弦拨动，在心中激荡

这场国风氛围拉满的梦幻联动

由95后女生@凌云仗剑走天涯

与@碰碰彭碰彭，倾情打造

一文一武，展现中国文化的“刚柔并济”

一静一动，书写中国姑娘的风骨与柔情

这抹别具一格的“中国红”

在中国驻法国大使馆的报道下

吸引了全球6000w网友的目光

今天，想给大家安利几位宝藏up主

远在异国他乡，却用自己所长，带火中国传统文化

技艺精湛，表现力超凡

凭实力诠释了：民族的，就是世界的！

我在法国街头弹古筝：

音乐，是世界认识中国的窗口

法国波尔多大剧院的广场前，游客、艺术家，来来往往。

@碰碰彭碰彭身穿汉服，面蒙轻纱，在这里架好古筝，连接上音响，就“开造”。

“兰亭临帖，行书如行云流水”

“夕阳余晖，如你的羞怯似醉”

一首周杰伦的《兰亭序》，曲调悠扬，情意绵绵，

在古筝的动情诠释下，将东方古典之美，演绎到极致。

改编一曲《新十面埋伏》，衣袖翩翩，指尖跳动，

电影中的金戈铁马，袅袅硝烟，立马在眼前浮现。

重现欧美经典《see you again》，东方与西方碰撞，古风与现代融合，

挥之不去的记忆，不可言说的思念，在琴弦震颤的刹那，重新涌上心头。

这位95后古筝演奏家，原名彭静旋。

四年，十座城市。

她带着古筝，从瑞士日内瓦，到法国巴黎、波尔多、普罗旺斯……

在距离祖国，几十公里外的欧洲，奏响东方民乐。

全网粉丝2000w+，视频播放量3亿+。

凭借着行云流水的演奏，受邀登上央视（网络）春晚，与郎朗同台演出，

故事被CCTV4、《人民日报》《环球时报》等官方媒体，争相报道......

出生在湖南一个音乐世家，7岁那年，

沉迷于看《还珠格格》的碰碰，对紫薇弹奏的古筝，一见钟情，

在乐器行里，小手一指，就把自己接下来的20多年时间，

都与这个古老的“大玩具”，绑定在了一起。

初二拿下古筝十级，14岁决心成为一名专业的古筝演奏者，

学生时代的碰碰，每天有10多个小时，都和古筝，待在一起。

23岁那年，她来到法国攻读音乐学硕士，

走在艺术氛围浓厚的街头，一个大胆的想法，突然在心里萌生：

能不能把自己最爱的古筝，也搬来演奏？

碰碰废了好大的力气，才把这个跟了她十多年的宝贝，从家乡运到了法国。

起初，也会担心，像古筝这种相对小众的乐器，

在异国他乡演奏，会显得“曲高和寡”。

却没想到，当琴弦拨动，异乡的伙伴，也感受到了强烈的共振。

演奏《高山流水》，琴音袅袅，仙乐摇曳，

蓦然回首，天地之浩远、山水之灵韵，仿佛近在眼前。

一曲作罢，周围道路被围得水泄不通，

有外国人用中文惊叹：“太好了！谢谢你！”

还有一位老奶奶从口袋里挤出硬币，步履蹒跚走近，

说：“希望你把这份美传下去。”

那一刻，碰碰受到了偌大的鼓舞。

从节奏激昂的《赛马》，到静美安宁的《琵琶语》、哀婉动人的《红颜旧》......

听过碰碰演奏古筝的外国朋友，有的会跟着此起彼伏的韵律，翩翩起舞，

有的从音符中，抽象出一副山河俊美的中国画，

也有的，光是听着悠扬婉转的旋律，就觉得沉醉，

他们“想起了自己许久未见的旧友和家人”，

他们希望有天，能亲自来中国看一看......

为了展现出古筝音色丰富、多元包容的特点，

碰碰会在传统民乐的底蕴上，融入嘻哈、电子等潮流元素，

通过对一些中外流行歌曲，或其他乐器的代表曲目，大胆改编，

不仅实现了中西文化的融合碰撞，也一下拉近了古筝和现代听众的距离。

▲在演绎西方乐曲时，碰碰会进行一定程度的改编，如加入一些中国古筝独有的音乐特色和演奏技巧，包括滑音、颤音、按弦、刮奏、摇指等

她也会在供观众打赏“小费”的箱子里，（注：在法国，有为街头艺术付费的传统）

特意标注“中国古筝”的字样，再摆上自己精心制作的法语小册子，

将有关于中国古筝的文化、历史等，娓娓道来，

“中国古筝，是世界所有筝的根”，这样的冷知识，

也自然而然地在外国友人之间，流传开来。

“我希望民乐能在保持自己的基础上，与更多国际音乐接轨，玩出不一样的魅力。”

现在的碰碰，已经把传播中国音乐文化，当成了自己的责任，

随着她巡演过的欧洲城市，越来越多，

中国文化的种子，也在异乡的土地上，发芽、开花。

我在纽约教诗词：

每种语言，都有自己的美

 

古筝演奏，打通古今中外的“任督二脉”，听得人如痴如醉，

古诗词赏析，也可以被写进，现代“偶像剧剧本”，碰擦出不一样的火花。

今年30岁的@啊Sai在纽约（杨赛），是曼哈顿下城区一所幼儿园的老师。

她在海外课堂，大秀文学功底，全网粉丝1000w+，

她在网络短视频中，探讨教育，直面内心的情感，

经历被选进英语教材，登上《人民日报》，

看得全球网友疯狂点赞：有文化，真好！

说起来，在@啊Sai还是一名学生的时候，

就展现出了在诗词创作方面，特别的才能。

撺掇起语文课本中的诗句，就给暗恋了三年的男神，写了首诗：

小姐姐感恩男神在自己青春里出现，惊鸿一瞥，

动过心弦，又自知才浅，便只轻轻收好，这如冰雪般澄澈美好的心意。

没想到的是，这首援引经典的青葱“情诗”，没被当年的男神读明白，

反而得到了其母亲，中肯的解读。

多年后，借着给网友回信的契机，她再次聊起这段美好岁月里的小插曲，

眼前所浮现的，也早已是不一样的风景——

“长大之后才明白，这世界上从来就没有错的时间，对的人。只要对方是你对的人，你们就一定会在对的时间再相逢。”

只这一句“不负青山不负君，不误光阴不误卿”，

大概又会成为许多纯情少女，放下爱情搞事业的“箴言”了吧。

作为一个颇有才情的文艺少女，@啊Sai习惯将自己的情感波动，寄情于文字。

14岁那年，闺蜜转学搬家，见最后一面时，对方把常用的古筝弦送给她留念，

感叹于人与人之间缘分短暂，她便接着《聊斋》故事中，

一句“未完待续”的词，提笔写下了《夜雨送别》：

凄风冷雨满江城，纤云细月系弦声。

阳关一曲随山尽，不知山外与谁闻。

不到30个字，却将“人生漫漫，分别无奈”的愁绪，生动呈现。

到了大学，她约喜欢的男孩去赏灯。

却不小心着了凉，高烧三天无法出门，

看到男生转头约了别人，还在朋友圈里晒幸福，

一下“失恋”的小姐姐，又重新续诗：

凄风冷雨满江城，明花暗柳罩罗灯。

寒潮不解春风意，春光不待梦里人。

所幸， 后来的@啊Sai，遇到了一位，能读懂她的诗意与柔情的男生，

他将结局“重写”，俩人也因此，成就了一段佳话。

作诗时候的@啊Sai，犹如“清风拂山岗”，带给人一种美的享受，

可当她较起真来，和“大牛”开怼，那气势，亦能把人震得，分分钟后退。

几年前，刚毕业的@啊Sai，在一位美国学者的课堂上，听到他用英文翻译李清照的词，

词藻生硬，意境全无，甚至还甩锅“英文低级，体现不出中文的美”，

不负责任的教学态度，惹得小姐姐当场质疑：

如果人人都用机器翻译，复制、粘贴，那要您来做什么呢？

一句话逼急了“大牛”，慌乱中甩下“战书”：有本事你来翻译？

谁曾想，小姐姐一开口，还真把大家，都吓了一跳。

李清照是韵律之王，@啊Sai选择用韵律的方式打开它，

不仅保留了原文的唯美意境，还暗中输出了“中国海棠≠美国草本秋海棠”的知识点，

这番无懈可击的回应，真是完美验证了她给自己，设定下的小目标：

“我爱我的文化，我想去保护它，就更要学好英文，让更多人能理解中华文化的美，见证它的渊源。”

如今，作为一名汉语老师，@啊Sai会将美好的祝愿，融入送给学生们的中文名中，

也会带领外国的孩子们，学书法、读诗词、做刺绣......

这不仅改变了学生和家长，对中国「单一、狭隘」的刻板印象，

还将丰富多彩的传统文化，进一步发扬光大。

“我希望告诉中国的孩子们，无论何时何地，一定要对自己的文化有自信，要有在世界舞台上去主动讨论和传递中国文化的勇气。”

我给老外试汉服：

中国美，应该被看到

 

从古筝到诗词，这两大中国传统文化，虽极美，体验门槛却也不低。

而为了让另一种，颇具文化底蕴和特色的“国粹”，汉服，更好地为海外友人熟知，

一位旅居海外的小姐姐@周宝宝是真的，常常身穿着汉服，画上精致的妆容，就出门“炸街”了！

在环球影城，换上配色典雅，纹样高贵的礼服，

和威武的“大黄蜂”，拍一张糖分超标的合照，

与怪物史瑞克和迪士尼公主，快乐地转圈圈，

仙气十足，气场全开，看得路人连连尖叫：amazing！

她时而雍容华贵，着一身端庄大气的礼服，挽起长发，佩戴上珠钗，

穿过罗曼蒂克的礼堂，王子公主见了，也忍不住摘帽行礼。

时而优雅灵动，一身紫色长裙cos复古女神紫萱，

回眸的瞬间，温柔了岁月，也惊艳了时光。

凭借着极高的审美和妆造技巧，@周宝宝是真的在全网收获了500w+粉丝，

哪怕是在“大咖云集”的国外复古文艺节上亮相，也是全场难移目光的焦点。

然而，玩汉服“上头”的她，显然不满足于此。

从今年年初开始，她开始对街头，形形色色的外国友人“下手”，

为她们亲手围上汉服、簪上发髻，着汉妆、行汉礼，

精心打扮之下，不同的面庞，演绎出传统汉服不同的韵味，

这股别具一格的潮流国风，看得人眼醉、心醉。

在黄昏的街边，偶遇一位眉眼俊秀的小姐姐，

为其挑选一套，华丽而不俗气的白色明朝马面裙，

梳好发髻，配上珠钗，20分钟的沉浸式“变装”下，

一位倾国倾城的美人，迈着优雅的步子，宛若从画中走来。

把自己梳妆成丫鬟的模样，在桥边寻觅到一位20岁的“小主”，

围上宋制婚服，点缀上珍珠仿妆，

看到成片的那一刻，连外国小姐姐自己都不敢相信：

这身喜气洋洋的中式礼服，竟把自己衬得如此大气。

在商场，“捕捉”一枚气质清新的牙医小姐姐，

用素雅的唐制诃子裙，烘托江南女子的婉约，

低眉微笑的瞬间，连空气都仿佛跟着凝结。

@周宝宝是真的为外国伙伴进行妆造，不仅会根据她们的身形、气质，挑选最适合她们的服饰，

还会亲自试教，中国古代的礼仪，普及汉服的知识和历史，

通过汉服之美，由表及里地向大伙传播，中国传统文化，

让全世界，真真切切地体会到，中国文化的包容与广博，

这，便是她成为博主，最大的意义。

▲当迪奥抄袭我国明制马面裙，并进行文化挪用时，周宝宝选择用自己的方式进行反击，她将马面裙穿到了迪奥门口，说：“气质和文化底蕴不是谁都可以模仿得了。”

中国传统文化，博大精深，

感谢每一个在海外发光发亮的中国人，

让无与伦比的「中国美」，被看见。

图源：bilibili@碰碰彭碰彭、@啊Sai在纽约、@周宝宝是真的