桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。

杨柳

【金・元好问】

杨柳青青沟水流，

莺儿调舌弄娇柔。

桃花记得题诗客，

斜倚春风笑不休。

注释:

1.娇柔：娇媚柔弱；娇媚轻柔。

2.题诗客：暗用唐代崔护的故事。崔护曾在清明日独游长安城南，到一庄户人家求饮，一少女端来水后，站在桃树下，眉眼间对崔颇有情意。次年清明，崔又前往寻觅，却见门户紧闭，杳无一人。在无限的惆怅之中，崔在门扇上题诗道：“去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

3.斜倚：轻轻地从直立位置移到倾斜的位置。

译文:

杨柳的枝叶青青，沟水潺潺地淌流；黄莺在调舌歌唱，卖弄着娇美轻柔。

桃花似记得当日，题诗的客人来游。斜倚和煦的春风，咯咯地笑个不休。

作者简介:

元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。