1411-1 若海招集古渝轩,写句纪事。因忆孺博会饮此楼, 曾几何时遽尔伤逝,次和及之 手挽春风扫市尘,晴云骑屋晓亲襟(1)。重来潦倒闻歌地,负尽伶俜后死心(2)。玩世深杯佣保伴,凭栏馀语梦魂寻(3)。吾侪一醉关天运,忍对莺鹂啭柳阴(4)。 【笺注】 若海(即潘之博,详见1293《答潘若海》笺注)招集友人集于古渝轩酒楼饮酒。潘若海写诗记述此事。陈三立因而回忆起曾与麦孺博在此酒楼饮酒,才没有多少时间,就忽然悲伤其去世来!陈三立次韵唱和潘若海的诗,就写到此事。 诗写得极为沉痛,即哀伤友人逝世,又描写了自己的孤独之感,尤其是把友人相聚饮酒与否,与时局国运相勾连,更具深意。 (1)“手挽”二句,手挽春风而来,扫净了街市的灰尘,晴天云彩罩在屋上,晨光亲近着衣襟。 “骑屋”,站在屋上。《宋书》卷七十八《萧思话列传》:“思话年十许岁,未知书,以博诞游遨为事,好骑屋栋,打细腰鼓,侵暴邻曲,莫不患毒之。” 首联描写相互亲近地来到春日酒楼。 (2)“重来”二句:再次来到与你醉酒听歌的地方,已辜负死了,我这后死之人孤独的心! “潦倒”,形容酒醉。清张岱《陶庵梦忆·姚简叔画》:“﹝ 姚简叔 ﹞拉余饮淮上馆,潦倒而归。” “闻歌地”,听歌地。指沪上古渝轩酒楼 “负尽”,辜负极了。清龚自珍《漫感》:“一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。” “伶俜”,孤单貌。唐杜甫《新安吏》诗:“肥男有母送,瘦男独伶俜。” 颔联描写来到与麦孺博曾饮酒之地,痛伤其死。“负尽”一语,责麦孺博之死,看似无理而具深情。 (3)“玩世”二句:游戏于人间,满杯饮酒,只有酒保来作伴;凭栏交谈未完的话,只有梦中去寻找你了! “玩世”,游乐于人间。明唐寅《荷花仙子》诗:“不教轻踏莲花去,谁识仙娥玩世来。” “深杯”,满杯。指饮酒。明高启《清平乐·夜坐》词:“侍儿劝我深杯,好怀恰待舒开。” “佣保”,雇工。《后汉书·张酺传》:“盗徒皆飢寒佣保,何足穷其法乎!”此指酒保,俗称店小二。 “馀语”,未尽之语。《文选·陆机〈于承明作与士龙〉诗》“倾耳玩馀声”唐刘良注:“玩想其馀语之声。 颈联描写麦孺博之死,自己的孤单之感,正是上联下句的具体化。 (4)“吾侪”二句:我们能否饮酒一醉,事关天命,那还忍心面对柳荫中黄莺的百啭千鸣! “天运”,犹天命。晋陶潜《责子》诗:“天运苟如此,且尽杯中物。” “莺鹂”,即黄鹂,又称黄莺。元叶颙《山中游》:“听莺鹂之求友,呼鸥鹭以完盟。” 尾联写相聚一醉与否,与时局国运相关,此次前来,春光再美,也无心相对一醉。 |
|
来自: 毕天增 > 《《散原精舍诗编年笺注稿》(二稿)》