|
聪明睿知，守之以愚。
功被天下，守之以让。
勇力振世，守之以怯。
富有四海，守之以谦。
※译文
聪明而有智慧的人，要保持着敦厚拙朴的态度。功高盖世的人，不可锋芒毕露，要始终保持着谦逊忍让的态度。勇猛无敌的人，要始终保持着谨慎的态度，不可以无所忌惮。腰缠万贯、富甲天下的人，要保持着如有不足的态度，且不可张狂放肆。 不与居积人争富，不与进取人争贵，
不与矜饰人争名，不与少年人争英俊，
不与盛气人争是非。
※译文
不与囤积钱财的人争相比较财富的多少，不与醉心仕途的人争相比较地位的高低，不与骄傲自满的人争相比较名声的大小，不与年轻的人争相比较仪容、风度，不与争强好胜的人争相比较胜负的高低。 富贵，怨之府也。才能，身之灾也。
声名，谤之媒也。欢乐，悲之渐也。
※译文
富贵钱财往往成为怨恨存在的府第；才华能力常常是自身招致灾祸的源头；声誉名望，往往是引来毁谤的媒介；欢声笑语常常是走向悲哀的开始。 浓于声色，生虚怯病。
浓于货利，生贪饕病。
浓于功业，生造作病。
浓于名誉，生矫激病。
※译文
沉迷于声色之乐容易使人生出虚怯懦弱的毛病；沉迷于财物之利容易使人生出贪得无厌的毛病；沉迷于功名利禄容易使人生出矫揉造作的毛病；沉迷于名望声誉，容易使人生出言行偏激的毛病。 想自己身心，到后日置之何处；
顾本来面目，在古时像个甚人。
※译文
想想自己的身心，在百年后会安放到什么地方呢？反省自己的本来面目，在古人面前我们到底算作哪一类人呢？ 莫轻视此身，三才在此六尺；
莫轻视此生，千古在此一日。
※译文
不要轻视自己的身体，所有的才华都能在我们身上得到体现；不要轻视自己的生命，千古的功业都会在此生中得以树立。 醉酒饱肉、浪笑恣谈，却不错过了一日？
妄动胡言、昧理从欲，却不作孽了一日？
※译文
饮酒食肉，胡言狂笑，难道不是白白浪费了一天的时间吗？随心所欲的言行，不可遏制的欲望，难道不是度过了罪恶的一天吗？ 不让古人，是谓有志；
不让今人，是谓无量。
※译文
敢于在有成就的古人面前一争高下，这才算有志气；在今人面前自吹自擂，这便是没有气量。 一能胜千，君子不可无此小心；
吾何畏彼，丈夫不可无此大志。
※译文
一人之力有时能超过千百人的力量，作为君子不能没有这样的毅力；对别人，我有什么好畏惧的呢？大丈夫就要有这样的志向。 怪小人之颠倒豪杰，
不知惟颠倒方为小人；
惜君子之受世折磨，
不知惟折磨乃见君子。
※译文
责怪小人是与豪杰之士相反的人，却不知自己这颠倒黑白的人才是小人；可怜君子受尽了世间坎坷的磨难，却不知只有在磨难中才能见到真正的君子。 容一番横逆，增一番器度；
省一分经营，多一分道义；
学一分退让，讨一分便宜；
去一分奢侈，少一分罪过。
加一分体贴，知一分物情。
※译文
历经一番挫折，才会增长一分见识；经历一次逆境，才会增加一分气度；省一分利益的经营，才会增长一分道义；能退让一分，就能够得到一分便宜；去掉一分奢侈，就会减轻一分罪过；对事物多一分认识，就会多懂一分世事人情。 不自重者取辱，不自畏者招祸；
不自满者受益，不自是者博闻。
※译文
不懂得自重自爱便是自取其辱，没有畏惧心的人往往会招惹灾祸；不自满的人才会得到裨益，不自以为是的人才能拥有广博的知识、高深的见地。 有真才者，必不矜才；
有实学者，必不夸学。
※译文
有真才能的人不依恃才能，有真学问的人不夸耀学问。 盖世功劳，当不得一个矜字；
弥天罪恶，当不得一个悔字。
※译文
即使有盖世的功劳，也不能居功自傲、骄傲自满；即使犯了弥天大罪，只要能及时悔过也是难得的。 诿罪掠功，此小人事。
掩罪夸功，此众人事。
让美归功，此君子事。
分怨共过，此盛德事。
※译文
争功诿过是小人的行径；掩盖过失、炫耀功劳是凡人的本色；把好事和功劳谦让给别人，这才是君子的行为；替他人排忧解难，承担过错，这就是成就德行的事情。 毁众人之名，以成一己之善；
毋没天下之理，以护一己之过。
※译文
不要诋毁众人的成就而使自己一人受益，不要埋没天下的事理以掩饰自己的过失。 大著肚皮容物，立定脚跟做人。
实处著脚，稳处下手。
※译文
宽宏大度地容纳一切事物，坚定自己的立场去为人处事。脚踏实地，沉稳老练。 读书有四个字最要紧，曰阙疑好问；
做人有四个字最要紧，曰务实耐久。
※译文
读书最重要的四个字就是“勤学好问”，做人最要紧的就是踏踏实实、持之以恒。 事当快意时须转，言到快意时须住。
※译文
事情发展到最让人得意时要有所警觉，以防乐极生悲；话说到得意忘形的时候要及时停止，以防言中有失。 物忌全胜，事忌全美，人忌全盛。
※译文
事物忌讳到达极点，事情避免极其完美，人则忌讳得意之极。 尽前行者地步窄，向后看者眼界宽。
※译文
一味向前走的人，路途可能会越来越狭窄；常常回头看的人，眼界可能会越来越宽阔。 留有余不尽之巧，以还造化。
留有余不尽之禄，以还国家。
留有余不尽之财，以还百姓。
留有余不尽之福，以贻子孙。
※译文
把一些多余的技巧还给大自然，把一些用不尽的俸禄还给国家，把一些使不完的财富还给百姓，把一些享不尽的福分留给子孙。 一生牵惹之劳，总因好事。
※译文
四海之内和平安宁，这样的幸福只是随缘而得的；一生牵挂烦恼的困苦，终归还是因为喜好多管闲事。 花繁柳密处拨得开，方见手段；
风狂雨骤时立得定，才是脚跟。
※译文
面对各种诱惑能够拒之于千里之外的，才是明智之人的手段；面对艰难险阻能够站稳脚跟的，才是意志坚定的人。 步步占先者，必有人以挤之；
事事争胜者，必有人以挫之。
※译文
任何事情都有争先的人，所以必定会有遭到他人排挤的；任何事情也都有争强好胜的人，所以必定会遭到他人打击的。 能改过，则天地不怒；
能安分，则鬼神无权。
※译文
知错能改的人，天地都会为之转怒为喜；安分守己的人，鬼神也会对其无可奈何。 言行拟之古人，则德进。
功名付之天命，则心闲。
报应念及子孙，则事平。
受享虑及疾病，则用俭。
※译文
效法古代圣贤的言行就会增进道德。功名的得到与否听天由命，那么就会心神安闲。在因果报应方面能考虑到子孙，就会办事公正。想到过度享受安逸的生活会生病，那么生活就会节俭朴素。 安莫安于知足，危莫危于多言。
贵莫贵于无求，贱莫贱于多欲。
乐莫乐于好善，苦莫苦于多贪。
长莫长于博识，短莫短于自恃。
明莫明于体物，暗莫暗于昧己。
※译文
最大的安逸就是知足常乐，最大的危险就是话语过多。最为可贵的就是无欲无求，最为卑贱的就是欲望过多。最快乐的事就是乐善好施，最苦恼的事就是贪图利益。最大的长处就是博学多识，最大的缺点就是骄傲自满。最明晰的事莫过于能体察物情，最大的昏暗莫过于违背自己的良心做事。 能知足者，天不能贫。
能忍辱者，天不能祸。
能无求者，天不能贱。
能外形骸者，天不能病。
能不贪生者，天不能死。
能随遇而安者，天不能困。
能造就人材者，天不能孤。
能以身任天下后世者，天不能绝。
※译文
懂得知足的人，上天不会使其陷入贫困。能忍受屈辱的人，上天不会让他遭受灾祸。能够无欲无求的人，上天不会让他沦于贫贱。不重视外在华丽表现的人，上天不会让他遭受病痛折磨。不贪生怕死的人，上天不会让他轻易死去。能够随遇而安的人，上天不会让他一生坎坷困顿。能够造就人才的人，上天不会让他孤独无靠。能够担负世间重任的人，上天不会让他失去后嗣。 天薄我以福，吾厚吾德以迓之。
天劳我以形，吾逸吾心以补之。
天危我以遇，吾享吾道以通之。
天苦我以境，吾乐吾神以畅之。
※译文
上天给我的福分浅薄，我就培养高尚的道德去迎接它。上天让我的身体遭受劳苦，我就放松自己的身心去补偿它。上天降灾祸使我遭受危难，我就修养道德使心境顺畅。上天使我的境遇困苦不堪，我就力求精神上的愉快并疏导它。 吉凶祸福，是天主张。
毁誉予夺，是人主张。
立身行己，是我主张。
※译文
吉凶祸福是由上天注定的。是非成败是由人事决定的。立身行事是由个人决定的。 要得富贵福泽，天主张，由不得我；
要做贤人君子，我主张，由不得天。
※译文
要得到富贵和福气，这都是由上天注定的，自己无力改变；想要做圣贤君子，这都是由自己决定的，上天也是无法改变的。 富以能施为德，贫以无求为德，
贵以下人为德，贱以忘势为德。
※译文
富贵之人以舍得施予为美德，贫贱的人以无欲无求为美德，高贵的人以能平易近人为美德，平凡的人以无视权势为美德。 护体面，不如重廉耻。
求医药，不如养性情。
立党羽，不如昭信义。
作威福，不如笃至诚。
多言语，不如慎隐微。
博声名，不如正心术。
恣豪华，不如乐名教。
广田宅，不如教义方。
※译文
爱护自己的面子不如注重廉耻。寻求医药不如培植性情。结交党羽不如昭示信义。作威作福不如诚恳纯厚。言语过多不如谨慎行事。博取名声不如端正心术。恣意于奢侈淫逸不如从名教中自取其乐。广置田宅不如给儿孙多积阴德。 行己恭，责躬厚， 接众和，立心正，进道勇，
择友以求益，改过以全身。
※译文
行为恭敬谦逊，待人亲切厚道；与人处事平和，心意公平正直；学圣贤之道，勇于进取；择友要对自身有益，改正自身错误去追求完美。 敬为千圣授受真源；
慎乃百年提撕紧钥。
※译文
恭敬才是处世圆滑的根源， 谨慎方为百年警觉自身的关键。 度量如海涵春育，应接如流水行云。
操存如青天白日，威仪如丹凤祥麟。
言论如敲金戛石，持身如玉洁冰清。
襟抱如光风霁月，气概如乔岳泰山。
※译文
度量要如大海般能容纳一切，如春风般滋润万物，处事应当如行云流水般明朗。节操像青天白日般光明，威仪如丹凤和麒麟般吉祥。言语如敲金击石般振振其辞，修身如玉洁冰清般纯洁。胸襟抱负有如和风明月般和蔼，气概则如泰山般崇高。 海阔从鱼跃，天空任鸟飞，
非大丈夫不能有此度量！
振衣千仞冈，濯足万里流，
非大丈夫不能有此气节！
珠藏泽自媚，玉韫山含辉，
非大丈夫不能有此蕴藉！
月到梧桐上，风来杨柳边，
非大丈夫不能有此襟怀！
※译文
辽阔的大海任鱼儿翻腾，高远的天空任鸟儿翱翔，不是大丈夫是不会拥有这般气量的。在千尺高山上弹去衣服上的灰尘，在万里河流中洗自己的脚，不是大丈夫是不会拥有这种气节的。珍珠藏于水底自会显露它的色彩，玉石置于山中自会显示它的光辉，不是大丈夫是不会拥有这种蕴涵的。观梧桐树上的月亮，听风吹杨柳的声音，不是大丈夫是不会拥有这种襟怀的。 处草野之日，不可将此身看得小；
居廊庙之日，不可将此身看得大。
※译文
身处朝廷之外时不要看轻了自己； 身处朝廷之中时也不要看高了自己。 只一个俗看头，错做了一生人；
只一双俗眼睛，错认了一生人。
※译文
只因为一个庸俗的念头，一生所做之事便全部错了；只因为一双庸俗的眼睛，一生中便把敌人错当成朋友。 翻译仅供参考。
|
