 图源：NASA 在人类历史上，仅有24人飞往月球，其中有12个人曾在月球表面行走。最后两个在月球行走的人，尤金·塞尔南(Gene Cernan)和哈里森·施密特(Harrison Schmitt)遇到了很大的惊喜。施密特，这个唯一一位登月的平民宇航员（且是唯一的科学家），常常被大家认为是所有宇航员中最务实的，这也是为什么当他说出下面的话时，大家这么惊奇的原因。 喔，嘿！等等……那有一块橘色的土壤！就在那！我的脚将它搅起来了！  橘色土壤，右下，与月球上的其他土壤比起来非常明显。图源：NASA 你我都曾见过的阴暗灰色的月球土壤，其中某个特定的地点有一层非常薄的装饰，覆盖着丰富的橘色景观。  图源：NASA 塞尔南和施密特与任何一个好的科学家或好的发掘者都一样，就这点来说，他们拍下照片，记下数据，采样回地球以备更多的检测分析。而到底是什么导致了月球上的橘色土壤？可能是太阳系中毫无特征的巨大的无气岩石？  图源：NASA 回到地球后所揭示的分析结果非常不可思议：这是火山玻璃。这是由于大约三四十亿年前，来自月球内部的熔岩爆发，爆发达到月球没有空气的表面之上，进入真空的空间。当熔岩暴露于真空中时，它会散成微小的碎片并结冰，形成微小的橘色和黑色的火山玻璃珠。（橘色的形成是由于碎片中的锡）  图源：NASA 在阿波罗任务结束的数十年，科技水平不断提高，在2011年，一个团队分析施密特和赛尔南带回的样品后得到一些引人入胜的结果：有证据显示这次火山喷发有水分存在。基于月球的干燥程度，那些玻璃珠中的水浓度不会超过百万分之一（1 ppm），但实际上的结果显示水浓度是这个数据的大概50倍。除此之外，分析证实有橄榄石包含物存在，说明水浓度达到1200 ppm。  图源：Science 那些数字对于地质学家来说很重要，因为那些水浓度与地球内部的岩石中水浓度一致！换句话说，如果你们曾怀疑月球和地球上的岩石来自同一个地方，那么又多了一条证据：就是这些在月球上发现的古老火山材料中的水包含物。 正如发现这些证据的团队所说： 这些月球熔体包含物含有615-1410 ppm的水分和高含量的氟（50-78 ppm）、硫（612-877 ppm）、氯（1.5-3.0 ppm）。这些挥发性物质与原始陆地大洋中脊的玄武岩十分类似，并且表明了某些部分的月球内容物与地球上地幔含有同样多的水分。  图源：NASA 如果我们没有送人类宇航员到达月球，我们怀疑这一切会不会发生，因为我们不会学到任何相关的知识，谁知道人们何时应该更仔细地观察他们的脚下呢。正如在这次远征之后哈里森·施密特写的那样： 当时氧气不足，但在阿波罗17号上的四号站点附近发现的橘色土壤促使我们不断前进。我们在35分钟内，挖了一个8英尺深，35英尺长的坑，取走灰色土壤旁的橘色土壤样品，取出沉积矿床中的岩芯，进行围岩采样，描述和记录火山坑的细节并打包这些样品。这些努力使得科学家们拥有了这些最不寻常的样品：非常小的橘色火山玻璃珠，这些珠子形成于35亿年前一场伟大的火山爆发。 多亏了阿波罗计划档案馆，阿波罗任务中数以千计的照片可公开获取。请注意，这其中包括了阿波罗17号EVA-2（舱外活动）拍摄的数百张彩色照片，正是这些照片让他们发现了这些不同寻常的橘色土壤。  图源：NASA 这些玻璃珠子在几十微米到几百微米之间，它们其中仍包含着具有数十亿年历史的月球过往的秘密。它们可能同样解释了为什么数十亿年间未见阳光的月球两极这些永久处于阴影中的环形山含有如此多的冰。月球的形成伴随着水，然而这只是它的复杂历史，随着与太阳的不断相互作用，大部分水已经蒸发或升华掉了。  图源：NASA 月球表面之下的深处，早期地球的遗骸仍旧留存：潮湿，冰冻，等待着被发掘。月球火山玻璃被第一位也是唯一一位在月球上行走的科学家发现对我们来说可能是一个信号，要发掘我们太阳系中剩余的真相，我们真正需要的是什么：一个人要知道科学探索到底是为了追寻什么。更重要的是，当人们看到某样他们感兴趣的东西时，他们不惧怕会碰到潜伏在深处的难题，愿意去尝试注意普通人不去看的角落。 参考资料 1.Wikipedia百科全书 2.天文学名词 3. forbes- Miss K 如有相关内容侵权，请于三十日以内联系作者删除 转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处 翻译：天文志愿文章组- Miss K 审核：天文志愿文章组- 排版：零度星系 参考资料 1.WJ百科全书 2.天文学名词 3.原文来自：https://www./sites/startswithabang/2015/12/24/the-last-great-discovery-of-our-trip-to-the-moon-lunar-volcanic-glass/#47092b072878 本文由天文志愿文章组- Miss K翻译自forbes的作品，如有相关内容侵权，请于三十日以内联系运营者删除。 注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。 结束，感谢您的阅读与关注全文排版：天文在线（零度星系） 转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处 浩瀚宇宙无限宽广 穹苍之美尽收眼底 |
|
|
