 未知之旅 1969年7月16日，三位宇航员正在前往工作地点的路上。近几个月来，他们已经熟悉了即将要工作的环境，摸透了这狭小空间内的每一寸。现在他们将迎来十分重要的时刻——离开地球去一个他们并不知道是否还能回来的地方。尼尔·阿姆斯特朗、巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯准备去的地方是一个人们都知道都能看见，但从未有人去过的地方。 以1.6亿马力飞向天空  1969/7/16:阿波罗11号发射 他们位于约100米的高度，置身于超过2500吨的燃料和约1.6亿马力的发动机之上。这些引擎会带他们到达月球。1519年至1522年费迪南德·麦哲伦和胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺航行世界；1911年罗尔德·阿蒙森到达南极，1905年他又穿越西北航道；1953年埃德蒙·希拉里登上珠穆朗玛峰；此刻，他们在为下一次攀登做好准备。在NBC的现场直播中，来自美国宇航局控制中心的声音开始倒计时：“十，九，点火程序启动，六……一，零，所有引擎启动，发射”。由韦纳·冯·布劳恩研制的土星五号火箭的五个F-1发动机垂直向上点火并发射，它们发出的声波可以让18公里外的提图斯维尔镇的窗玻璃破裂。 超过5亿人的狂欢 经过一个半环游(约60,000公里)后，三人准备脱离地球轨道。在飞行三天并没有发生任何特殊事件后，他们开始进入月球轨道。进入月球轨道计划是在月球的背面进行的。由于所谓的边界自转，月球总是把同一侧面向地球，所以人类只能通过图像才知道月球的另一侧。  在进入月球轨道后，将进行任务的下一阶段——指挥舱和月球舱分离。由于飞船的设计方式，只能有一部分会降落在月球表面。 阿姆斯特朗和奥尔德林爬进着陆舱后推升系统，而柯林斯则留在指挥舱中，在轨道上等待月球舱从月球表面返回。柯林斯从一开始就很清楚，他不会在月球上迈出一步。这个特权是留给阿姆斯特朗和奥尔德林的。他们俩究竟谁会第一个把脚踏在一个陌生星球上？在这个问题之前，他们必须先要顺利着陆。此时此刻，全世界有超过5亿人在电视机前观看或收音机旁收听这一时刻。而地面电台通过无线电为宇航员们播放了弗兰克·西纳特拉的《带我飞向月球》。 20:17:58 (UTC):”鹰”着陆成功  阿波罗11号成功登月 任务最关键的时刻在他们不经意间来到了。在分离时，着陆舱很容易离开预定的轨道，因此他们启动的自动驾驶正驶向另外一个着陆点——一个环绕着大陨石坑的巨石场。此刻，阿姆斯特朗必须切换到手动控制，才能引导太空舱到月球海上更合适的着陆地点“静海”("Mare Tranquilitis")。 在休斯敦控制中心的众人极度紧张，因为太空舱的燃料极其稀缺。如果阿姆斯特朗和奥尔德林不能在几秒钟内出发，他们将不得不终止行动回到指挥舱。但在8:17:58(UTC)，比原计划晚58秒的时候，阿姆斯特朗说出了于现在具有历史性的话：“'鹰’着陆成功。”——“鹰”号是着陆舱的名字。  根据数据，如果时间再晚几秒钟，燃料将不足以完成任务。这是人类第一次到达月球表面，但对此仍存有怀疑者和阴谋论。 仅仅五个半小时就有近6亿观众通过电视直播看到第一个踏上月球表面的人——阿波罗11号任务指挥官尼尔·阿姆斯特朗。就在这一刻，阿姆斯特朗说出了后来被大家熟悉且具有历史性的话：“这是我个人的一小步，却是人类跨出的一大步。” 归程：比想象中的艰难  1969/7/24宇航员在太平洋着陆的舱和充气船 任务顺利完成，立下又一里程碑。在阿姆斯特朗登月20分钟后，奥尔德林也踏上月球表面。 谁是第一个登月，这个问题很重要吗？太空船内的第三个人——迈克尔·柯林斯，他离月球很近，但只是和数百万电视观众一样远远观望，对此又有何作想？ 尼尔·阿姆斯特朗可能在多年后会找到合适的词去回答。作者弗朗西斯·斯伦特和科林·伯吉斯在《在月亮的阴影下:充满挑战的宁静之旅》一书中引用他的话说：“飞行员对在太空中走路的乐趣不大，他们更喜欢飞行。总的来说，飞行员为成功着陆感到自豪，而不是为从车辆上爬出来而感到自豪。”  另一方面，巴兹·奥尔德林面临的任务最艰巨。他写下自传名为《返回地球》。在39岁时,他的人生达到了巅峰，今后的所有挑战再也不会超过登月。奥尔德林在登月后变得抑郁，开始喝酒并努力适应正常生活。登月40年后，他找到了适合形容自己感受的词：完成任务的忧郁。 参考资料 1.WJ百科全书 2.天文学名词 3. Lea- rtl 如有相关内容侵权，请于三十日以内联系作者删除 转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处 翻译：天文志愿文章组- Lea 审核：天文志愿文章组- 终审：天文志愿文章组-PN结 排版：天文志愿文章组-零度星系 美观：天文志愿文章组- 参考资料 1.WJ百科全书 2.天文学名词 3.原文来自：https://www./cms/vor-50-jahren-apollo-11-landet-auf-dem-mond-4368627.html （必须保留原文链接！！，请自行插入原文链接） 本文由天文志愿文章组- Lea翻译自rtl的作品，如有相关内容侵权，请于三十日以内联系运营者删除。 注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。 结束，感谢您的阅读与关注全文排版：天文在线（零度星系） 转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处 |
|
|
