【原】中子星奇怪的“声音”（内含中文视频）

视频版权：SpaceRip；
字幕翻译：天文志愿字幕组（有错误的地方望各位指出）@托马斯1500   

---

解说词

（字幕翻译：天文志愿字幕组，若有错误，欢迎指出）\N【视频版权：SpaceRip】

近一千年前，人们看到了一颗恒星的爆炸。

这是蟹状星云，这一事件的残骸。\N对于大多数的X射线天文学家来说，这是

天空中最亮，最稳定的灯塔。\N但是，现在他们意识到，蟹状星云并不像

他们想象的那样稳定。\N一些轨道X射线天文台观测到了意想不到的变化。

大多数X射线望远镜没有足够敏锐的视觉去生成图像。\N因此，他们将蟹状星云

当做一个宽广的源来观测。从1999点到2008年，\N它每年的亮暗变化达到了3.5%之多。

从2008年以来，蟹状星云变暗了7%。

美国国家航空航天局费米卫星上的伽马射线爆发监测器探测到了这种下降。\N同时，费米也发现了

两个在更高能量的伽马射线耀斑。

到底发生了什么？科学家认为X射线揭示了星云内部的过程。

在一个由快速旋转的中子星驱动的区域，恒星的核心在这里爆炸。

美国宇航局钱德拉X射线天文台的图像显示了这个内部区域是多么复杂。

但是要弄清楚蟹状星云长期的X射线变化发生在哪里需要

新一代的硬X射线望远镜。蟹状星云闪烁的能量是一个死去很久的