|
【内容简介】：飞往火星的“毅力”号，这次除了背负着采集火星样本以及勘测火星生命痕迹等等主要任务之外，它还携带了人们对此时此刻同疫情艰辛奋斗的医护人员的颂词。尽管在做最后发射准备时，疫情爆发导致工作变得复杂起来，但在采取了适当的安全预防措施后，坚持不懈的工作仍在继续。 这个标识牌上纂刻着医学界象征“支撑地球”的蛇杖符号。 这块3×5英寸（8×13厘米）的铝板由毅力号上的火星漫游者随身携带，纪念为新冠疫情作出的贡献，并向全世界医疗工作者的精神致敬。（图片来源：美国宇航局/喷气推进实验室/加州理工大学） 国宇航局的下一个火星探测器将向这颗红色星球致敬，以表彰勇敢的医护人员在地球上抗击流行病。 2020火星漫游者“毅力”号火星车计划于7月20日发射，它安装了一个小铝板，以纪念医生、护士和许多人共同在进行的战斗，旨在遏制新型冠状病毒的传播，推动对因病毒而被感染者的治疗行动，NASA官员今天（6月17日）宣布。 加利福尼亚州帕萨迪纳的美国宇航局喷气推进实验室的项目副经理马特·华莱士在一份声明中说：“我们想表达我们对曾在疫情中提供帮助、作出奉献的人们的感激之情。“更希望，当子孙后代前往火星并乘坐我们的火星车时，他们将被提及，2020年地球上就有这样的人。” 从下往上看，美国宇航局的火星2020“毅力”号火星车的中轮右侧有一块铭牌。它以蛇形缠绕的权杖为设计特色，象征着和医学治疗，纪念新冠病毒-19大流行的影响，并向全世界医疗工作者的毅力致敬。（图片来源：美国宇航局/喷气推进实验室/加州理工学院） 这块3×5英寸（8×13厘米）的金属板上有一根杖和一条蛇，象征着医疗科技支撑着地球，一艘宇宙飞船正从地球出发前往这颗红色星球。美国宇航局官员说，该铭牌已经贴在六轮“毅力”号底盘的左侧、中间和后轮之间。 正如我们其他人一样，新冠疫情大流行使“毅力”号小组成员的生活变得相当繁杂。此次疫情的爆发正值项目工程师和技术人员着手准备发射的最后工作之际，发射确定在佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地进行。 华莱士在早前新闻发布会上说：“从3月中旬开始受到影响”。“我们当时正处于航天器制造的关键时刻。肯尼迪航天中心的所有部件都已拆除，我们必须对航天器进行全面组装和最终测试。必须准确完成——在哪一个节点上都不能出错——再次，受环境因素，做到这一点有些困难。” 尽管疫情大爆发迫使美国宇航局关闭了许多设施，但坚持不懈的工作仍在继续，并及时采取了安全预防措施。该任务的发射窗口将在中旬关闭，如果月球车还未能离开地面，它将不得不等到2022年底，直到下一次发射机会。（火星任务的发射窗口每26个月才出现一次，彼时地球和红色行星都位于太阳的同一侧。） 美国宇航局局长吉姆·布林登斯汀在今天的新闻发布会上说：“我们必须持之以恒，将其重新储存两年，它的预算则达到5亿美元。” 原子能机构官员说，这将是该任务目前总价值约27亿美元的最高价，包括在这颗红色星球上的科学行动。 在整个大流行期间，NASA同样“保护”了另一次发射的进程——5月30日发射的Demo-2，这是SpaceX的第一次载人任务，该任务将宇航局宇航员鲍勃·本肯和道格·赫尔利送往国际空间站。 布林登斯汀和其他NASA官员呼吁人们不要到佛罗里达州观看Demo-2发射，列举了系列围绕新冠疫情的安全问题。但该机构不会对“毅力”号的升空提出类似的要求。 布林登斯汀今天说：“我们并没有禁止人们为了这次发射而去参观。”“我们要求人们遵守佛罗里达州州长的政策举措。希望每个人都能习惯有距离社交，如果离别人不到6英尺，请一定要戴上口罩等一类物品。” “毅力”号降落在28英里宽（45公里）的杰泽罗陨石坑内。这款汽车大小的机器人将评估几十亿年前曾是一座湖泊和一处河流三角洲的杰泽罗的古代宜居性，它还将寻找早已死亡的微生物生命的迹象。 此外，“毅力”号将收集和储存几十个样本，美国宇航局和欧洲航天局将共同努力，尽可能在2031年左右或更早将这些样本带回地球。届时，世界各地实验室的科学家将仔细研究这颗来自红色星球的原生物质，寻找古代火星生命的线索以及其他有关火星历史和演化的痕迹。 火星2020任务还将测试几种新的探测技术。例如，“毅力”号的七种科学仪器之一将从火星稀薄的、以二氧化碳为主的大气中产生氧气。美国宇航局官员说，这种装置如果能大幅放大，将有助于人类在这颗红色星球上从事生产以站稳脚跟。 登上“毅力号”中舱飞往火星的是一架名为“独创”的小型直升机，它将在这颗红色星球的上空进行几次短途飞行。没有一架旋翼机在地球以外的世界上运行过。如果灵巧性良好，未来的火星漫游中可以借助直升机实现多项目的，从数据收集到为漫游者寻找、制定行驶路线和任务目标。 注：杰泽罗作为湖泊和河流三角洲的所在地，几十亿年后，可能成为生命存在过的所在。 BY: Mike Wall FY: 逆光 如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除 转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处 选文：天文志愿文章组-赵大条 翻译：天文志愿文章组-逆光 审核：天文志愿文章组- 终审：天文志愿文章组-零度星系 排版：天文志愿文章组-零度星系 美观：天文志愿文章组- 参考资料1.WJ百科全书 2.天文学名词 3.原文来自： https://www./nasa-mars-rover-perseverance-coronavirus-tribute.html 本文由天文志愿文章组-逆光翻译自文章作者Mike Wall的作品，如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除。 注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。 结束，感谢您的阅读与关注 全文排版：天文在线（零度星系） 转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处 浩瀚宇宙无限宽广 穹苍之美尽收眼底 |
|
|
