|
“花边新闻”，“八卦”用英文怎么说？ 1. Tidbits ●Tidbits[ˈtɪdˌbɪts] 指的是花边新闻，趣闻轶事， 这是美式说法，英式会用titbits。 单词延伸：wonderful tidbits精彩花絮 例句：While some people like to hear juicy tidbits about the boss or their colleagues, too much gossip can undermine the spirit of the workplace. 虽然有些人喜欢听一听老板或同事的花边消息，可是太多的闲言碎语会破损职场的精神。 ●2. rumor ●好事不出门，坏事传千里， 八卦的消息往往会比正经的事情传播得快。 rumor的意思是谣言，道听途说来的消息。 单词延伸： Rumor has it that... 很多人听说...... In fact the rumor is without foundation. 事实上，这个谣传没有根据。 ●3. gossip ●gossip有八卦之意， You shouldn't listen to gossip. 你不应该听小道传闻。 第一，闲聊八卦，或者传流言蜚语，都可以用gossip 第二，八卦媒体是tabloid 第三，狗仔队，是复数名词 paparazzi! #英语# |
|
|
