《散原精舍诗编年笺注稿》1498

1498-1

七月十五夜觚庵水阁玩月

萧萧溪上月，吐夜作秋光_（1）。草树初深静，楼栏出混茫_（2）。虫声低入坐，鱼沫细吹凉_（3）。何处翻归翼，风霄引恨长_（4）。

【笺注】

    七月十五日（8月25日），陈三立到觚庵（即俞明震，详见0150《秋夜和送黄举人元凯罢第还长沙，兼别萧学正鉴、曹刑部广桢、俞刑部明震》笺注）觚庵的水阁赏月，写此诗描写了月下秋日景物的幽静以及由此引起的对俞明震的思念。

（1）“萧萧”二句：青溪水上寂静的月亮，夜里吐出月光，成就了秋日的风景。

“萧萧”，寂静。宋周衮《早发湖口宿道傍山寺》：“寂寂山中寺，萧萧月下庭。”

首联写月光造就了秋日风光。后两联都是对秋月景色下的描写。

（2）“草树”二句：青草树木因此才显得幽深宁静，夜色中显现出模糊的楼栏干。

“深静”，幽深寂静。唐刘得仁《寄楼子山云栖上人》：“涧谷冬深静，烟岚日午开。”

“混茫”，模糊。清龚自珍《古史钩沉论二》：“列国小学不明，声音混茫，各操其方，微孔子之雅言，古韵其亡乎！

颔联描写秋月下景物的幽静。

（3）“虫声”二句：低低的虫声传入我坐的地方，水中鱼儿吹着细小的凉沫。

“鱼沫”句，鱼浮出水面吐沫。元柳贯《初夏斋中杂题》诗之五：“鱼沫吹还息，蛛丝断忽抽。”

颈联描写秋月下小动物的状态，亦是动中的静。

（4）“何处”二句：你如归鸟，飞到了什么地方？风中的天空，惹起人悠长的离恨。

“何处”二句，陈三立末句末自注：“觚庵将南还，未至，故有末句。”

“归翼”，归鸟。唐杜甫《晚》：“归翼飞栖定，寒灯亦闭门。”

“风霄”，风天，有风的天。明游朴《送韩比部若韦知河南府》：“风霄不忘连床约，时望飞鸿入帝乡。”

“引恨”，惹起愁恨。唐雍陶《非酒》诗：“人人慢说酒消忧，我道翻为引恨由。”

尾联切入离情，正是月下的必然描写。