“沉东京，浮海丰”“沉东京，浮莲花山”等。“沉东京，浮××”其实就是大宋王朝覆没结局的语言隐喻，相关传说则是缪勒所谓“语言疾病”的结果。尤其是福建和广东沿海，因为“沉东京，浮××”是一个广泛流传于东南沿海尤其是闽南、粤东的通行俗语。浙江流传最广的是“沉东京，涨宁绍”“塌东京，涨绍兴”,此外还有“沉东京，涨海游”“塌东京，剩桃花”“沉东京，浮蒲门”。在上海，有许多“沉东京，游上海”或者“沉东京，汆崇明”“塌东京，涨崇明”的传说。福建流传最广的是“沉东京，浮福建”,此外还有“沉东京，浮七洲”“沉东京，浮大帽山”等。广东流传最广的是“沉东京，浮南澳”,此外还有“沉东京，浮海丰”“沉东京，浮莲花山”等。
但是，地质科考却一再证实这些地区并不存在陆沉的城镇。将“沉东京”俗语的流传地标注在地图上，就会发现这是一张宋末“行朝”的流亡地图，此外，明代《闽书》也明确指出了“东京”与宋末行朝之间的密切关系。借助历史与民俗考察可知，“沉东京”其实就是大宋王朝覆没结局的语言隐喻，相关传说则是缪勒所谓“语言疾病”的结果。沉东京传说以及大量的宋帝昺传说，承载着千百年来闽粤百姓对于南宋行朝的集体记忆，寄托着他们对于这一段悲壮历史的同情与哀思。#潮汕#
|
