|
所在栏目：金匮要略 原文： 渴欲饮水，口干舌燥者，白虎加人参汤主之。 语译：
由于邪热壅滞于内，胃腑实热炽盛，邪热耗伤津液， 因而口渴想要喝水，口干舌燥的，应当服用白虎加人参汤（益气生津，清热止渴）治疗。 原文：
脉浮发热，渴欲饮水，小便不利者，猪苓汤主之。 语译： 出现浮脉、发热，并不是表邪未解，
而是由于里热蒸灼于内所致，故口渴想要喝水； 由于水湿与邪热壅结，导致膀胱气化不行，故小便不通利的， 应当服用猪苓汤（滋阴润燥，利水除热）治疗。 猪苓汤方 猪苓，去皮 茯苓 阿胶 滑石 泽泻各一两 原文： 上五味，以水四升，先煮四味， 取二升，去滓，内胶烊消，温服七合，日三服。 语译： 将以上5味药，用水4升，先煮猪苓、茯苓、滑石、泽泻4味药， 取2升，去药渣，再加入阿胶烊化，每次温服7合，1日3次。 |
|
|
