|
在中国近代机制币的工艺史上，袁像银元雕刻师意大利籍雕刻师路易·乔治（Luigi Giorgi）给我们留下深刻印象。藏家若搜得有其签字之品皆如获至宝，但谈到其人其事时，确实知之甚少。 有关这位来自米兰、才华洋溢的艺术家路易·乔治（Luigi Giorgi），最早公开记载见于上海出版的英文版《Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society》（亚洲文会北华分会年刊）中的《Coins of the Republic of China》一文，此文由任职上海意大利总领事馆参赞罗斯（GiuseppeRos）于1917年撰写。这篇有关民国时期钱币的论文，数次提及乔治作品与许多得自雕刻师本人的资讯，譬如宣统三年（1911年）版大清银币由其担纲，及乔治来自意大利制作章牌历史悠久的强生厂（Samue1Johnson，今称JOHNSON SRL），此为其来历的唯一线索。 台北“中央研究院”近代史研究所档案馆藏北洋政府时代外交部档案载：乔治是由清廷出使意大利的大臣代表造币总厂于1910年9月24日（宣统二年八月二十一日）在罗马签署《造币厂聘订意大利雕刻师合同》。合同附有前雇主费德理科·强生（Federico Johnson）的推荐电文：路易·乔治（LuigiGiorgi）“工作认真、行为端庄”。合同中指定他使用英语传授技艺，每月支薪1300法郎，即薪资以法郎计价，按当时汇率折算约合鹰洋570元。 乔治在造币总厂任职期间，有所谓“翻译从中播弄，逢雕祖模时，必藉端要胁需索”的说法。由合同知乔治可说英语，翻译从中玩弄说法有待商榷。第一次世界大战于1914年7月爆发，随着战事胶着延宕，法郎开始贬值，1916年乔治月俸以鹰洋计约432元，等于减薪四分之一；汇率波动剧烈，至1919年时均价换算鹰洋仅合216元，跌落至合同签署时的三成五左右。1916年（民国五年）适筹备发行贰分、壹分及伍厘新铜币，以及贰角、壹角银币改版，一种说法是，乔治于此时索取补贴，由于认知不同，双方自此产生龃龉，未能宾主尽兴，乃至最后竞不欢而散。另有说法是，乔治“三年再满，即辞意技师，革翻译，意公使受其托，来请再续聘，未之允”之记载，此由附后的北洋外交部文献证明未续聘乔治之事属实。 1910年9月24日（宣统二年八月二十一日）在罗马签署的《造币厂聘订意大利雕刻师合同》及其最后一页（原件存台北“中央研究院”近代史研究所档案馆）。 有关乔治生平其他资料，在《币章雕刻师人名辞典》（“Biographical Dictionary of Medallists”，ard Forrer，1904年）及1965年出版《十九世纪以来意大利钱币雕刻师》（“Italian Coin Engraverse 1800”）两书中，均无资历吻合之人。因此推测乔治在其本国名气不大，故未被收录在内。后经驻大利使馆介绍至天津造币厂担任雕刻师而扬名异域。 乔治应聘担任天津造币总厂总雕刻师，到职后随即进行宣统三年版大清银币的筹备，而次年逢武昌起体变更，故所设计及雕刻的钱币以民国发行的为主。吾人对他在前清钱币方面的涉入所知甚少，此中原因是罗斯这篇文章只论及民国时期的钱币，雕刻宣三银币之事仅一笔带过。加上Giorgi签字版龙银极其罕见，故多数藏友不知道它的存在。 1919年8月间，财政部“意人Giorgi氏请留用事请无庸置议”回函局部，可确定乔治于当年离职。路易·乔治（Luigi Giorgi）在1910年11月上任，来华后首件任务即“宣统三年大清银币”的制作，惟因国体变更中止发行。最后一项工作是“民国八年造”袁像拾圆及贰拾圆金币模具的雕刻，惟未见有签字版留存。据北洋外交部1919年7月、8月间与财政部公函往来记载，路易·乔治（Luigi Giorgi）1919年9月卸职，实际于造币总厂服务时间计八年十个月。 龙银中有乔治签字的只有宣统三年版大清银币一种，这是大清王朝的末代币。泉谱首见于耿爱德1954年出版的《中国币图说汇考》（Il1ustrated Catalog of Chinese Coins），异常珍稀，此应系乔治是在初镂原模时援西洋惯例注明雕刻师姓氏，但与国情不合作罢，签字版遂为留存自用。 乔治设计及雕刻的民国签字币计有： 1．共和纪念银币； 2．共和纪念十文铜币； 3．民国三年袁世凯像银元壹圆七分脸； 4．民国三年袁世凯像银元侧面像； 5．民国五年壹分及伍厘铜币； 6．洪宪纪元拾圆金币，另有奖牌数种。 由于国人对钱币钤雕刻师名的西洋传统并不了解，闻北洋政府财政部初见币样上有技师名在袁像下而大哗，谓传之后世，必误认币中之人为乔治，令其去除。至今中国钱币上始终无雕刻师之名，故有签字版者皆为珍品，宜三龙银签字版尤为此中瑰宝。
|
|
|
《造币厂聘订意大利雕刻师合同》及其最后一页
北洋财政部回函
民国三年袁像壹圆银币
民国八年袁像拾圆金币
民国八年袁像贰拾圆金币
袁像共和纪念币
共和纪念十文铜币
民国三年袁世凯像银元侧面像
民国三年袁大头签字版
民国五年壹分及伍厘铜币
洪宪纪元拾圆金币
