|
《围炉夜话》 聪明不外露 耕读可兼营 聪明勿使外散，古人有纩以塞耳，旒以蔽目者矣;耕读何妨兼营，古人有出而负耒，入而横经者矣。 【译文】聪明的人不要过于外露，古代有用丝棉堵塞耳朵、用帽饰遮住眼睛来掩饰聪明的人;耕田和读书不妨兼顾，古代有人白天扛着农具出去耕种，晚间回家则捧着经书阅读。 享受适可而止学问永不知足 身不饥寒，天未尝负我;学无长进，我何以对天。 【译文】身体不遭受饥寒，就是上天没有亏待我;学问没有长进，我有什么脸面去面对苍天。 勿与人争 惟求己知不与人争得失，惟求己有知能。 【译文】不和他人去争名利上的得与失，只求自己能够不断增长智慧与能力。! 《菜根谭》 奇异无远识 独行无恒操 惊奇喜异者，无远大之识;苦节独行者，非恒久之操。 【译文】一个喜欢标新立异行为怪诞的人，不会有高深的学识和远大的见解;一个只知苦守名节而独行其事的人，无法保持长久的恒心。 放下屠刀 立地成佛 当怒火欲水正腾沸处，明明知得，又明明犯着，知的是谁，犯的又是谁?此处能猛然转念，邪魔便为真君矣。 【译文】一个人当愤怒像熊熊烈火一般上升，欲念犹如开水一般在心头翻滚时，虽然他自己明知这是不对的，可是他又眼睁睁地不加控制。知道这种道理的是谁呢?明知故犯的又是谁呢?假如当此紧要关头能够突然改变观念，那么邪魔恶鬼也就变成慈祥的上帝了。 毋偏信自任 毋自满嫉人 毋偏信而为奸所欺，毋自任而为气所使;毋以己之长而形人之短，毋因己之拙而忌人之能。 【译文】不要误信他人的片面之词，以免被奸诈之徒所欺骗;也不要过分信任自己的才干，以免受到意气的驱使;不要依仗自己的长处而宣扬他人的短处，不要由于自己的笨拙而嫉妒他人的聪明。 |
|
|
