1558-1 觚庵园梅盛开,夕风未及往视 邻园烂熳一株梅,准拟衔杯绕百回(1)。今夕风狂天欲雪,祇愁移向梦中开(2)。 【笺注】 觚庵即俞明震(详见0150《秋夜和送黄举人元凯罢第还长沙,兼别萧学 正鉴、曹刑部广桢、俞刑部明震》笺注),他的园中梅花盛开,晚上刮起大风,陈三立才遗憾没来得及去看,就写了此诗,表达了真挚的爱梅之情。 (1)“邻园”二句:邻园的一棵梅树,烂漫地开放,打算口衔酒杯,围着它转个百回! “烂熳”,亦作“烂漫“”,“烂缦”,形容光彩四射。汉王延寿《鲁灵光殿赋》:“丹彩之饰,徒何为乎,浩浩汗汗,流离烂漫。” “准拟”,准备,打算。唐韩愈《北湖》诗:“应留醒心处,准拟醉时来。” (2)“今夕”二句:今天晚间起了大风,老天要下雪,只愁这梅花搬到梦中来开放了! |
|
来自: 毕天增 > 《《散原精舍诗编年笺注稿》(二稿)》