《散原精舍诗编年笺注稿》1561

1561-1

过剑泉鉴园，出示新作，赋赠

雪馀叠嶂欲飞浮，来倚朱栏对白头_（1）。笼岸晴烟生柳气，隔年零梦洗溪流_（2）。哀时句与龟堂匹，种树书犹蠹箧收_（3）。待发花枝翻日脚，独留醉语在高楼_（4）。

【笺注】

正月，陈三立前去鉴园，过访剑泉即吴学廉（详见0546《次和吴鉴泉观察锾园春集之作》笺注），吴拿出新诗给他看，于是陈三立写此诗相赠。

此诗描写了鉴园景色，赞美了吴学廉的哀时诗句以及隐居种树之思，也描写了二人饮酒交谈的畅快。

（1）“雪馀”二句：雪后的重叠山峰，像要飞动上升似的，来鉴园依靠着朱栏，相对着我这白头人。

“叠嶂”，重迭的山峰。南朝梁武帝《直石头》诗：“夕池出濠渚，朝云生叠嶂。”

“飞浮”，飞动，浮动。宋王安石《祥云》诗：“冰入春风涨御沟，上林花气欲飞浮。”

首联写自己雪后来鉴园，观赏雪景。

（2）“笼岸”二句：笼罩堤岸的柳树，晴天下生起如烟雾气，隔年前来游，雨洗后的溪水，还留在梦中。

“隔年”句，指前一年曾游鉴园。参见1512《久雨放晴，访剑泉鉴园》一诗。

“零梦”，馀梦。清蒋敦复《浣溪纱十六首》其十六：“绮阁三层枕落霞。珧窗四面拓文纱。断烟零梦剩些些。”

颔联写鉴园春柳，由此回忆起去年的雨后来游鉴园。

（3）“哀时”二句：哀痛市局的诗句，与龟堂老人相媲美，隐居种树的书籍还放在书箱中。

“龟堂”，指宋陆游。俞正燮《癸巳存稿》卷一三：“游晚号龟堂。其《春晴》诗云：'谁见龟堂叟，搘藤送夕阳？’又《雨复作，自近村归》诗云：'行人也识龟堂老，小榼村醪手自携。’又《喜书》云：'堪笑龟堂老更顽，天教白发看青山。’……取贵有三义。龟，贵一义也。……龟，闲，一义也。……龟，寿，一义也。”

“种树书”，有关种植的书籍。唐韩愈《送石处士赴河阳幕》诗：“长把种树书，人云避世士。”

“蠹箧”，指书箱。宋陆游《次韵范参政书怀》之三：“蠹箧有书供夙好，衡门无客作新知。”

颈联赞美吴诗的哀时如陆游，并认可其归隐种树之思。

（4）“待发”二句：就要开花的花枝，在云中漏下的光线中飘动，只留下我醉酒的话，在你的高楼！

“日脚”，太阳穿过云隙射下来的光线。唐岑参《送李司谏归京》诗：“雨过风头黑，云开日脚黄。”

尾联既写园中花枝，又写自己的醉话，可见二人相见的饮酒交谈的畅快。