|
《菜根谭》 宴乐声乐名位三者不可过贪 饮宴之乐多，不是个好人家;声华之习胜，不是个好士子;名位之念重，不是个好臣士。 【译文】经常饮宴作乐的，不是一个好人家;喜欢声色奢华的，不是一个好学生;名位观念太重的，不是一个好官吏。 乐极生悲 苦尽甘来世人以心肯处为乐，却被乐心引在苦处;达士以心拂处为乐，终为苦心换得乐来。 【译文】普通之人，认为满足心愿就是一大快乐，然而常常被引诱到痛苦中;旷达之人，由于平日忍受各种横逆的折磨，终于在痛苦中换来真快乐。 过满则溢 过刚则折居盈满者，如水之将溢未溢，切忌再加一滴;处危急者，如木之将折未折，切忌再加一搦。 【译文】生活在美满的环境中，就像装满了水的水缸，千万不能再加一滴，否则就会立刻流出来;生活在危急的环境中，就像快要折断的树木，千万不能再用力，否则就会立刻折断。 《围炉夜话》 钱能福人，亦能祸人，有钱者不可不知;药能生人，亦能杀人，用药者不可不慎。 【译文】钱财能够为人创造福分，也能造成祸患，有钱的人不能不明白这个道理;药物能够救活人，也能够毒死人，用药的人不能不谨慎。 凡事勿徒委于人，必身体力行，方能有济;凡事不可执于己，必集思广益，乃罔后艰。 【译文】不要任何事情都交付给别人，一定要身体力行，才能对自己有所帮助;不要任何事情都固执于自己的意见，一定要集思广益，才会避免将来遇到困难。 耕读固是良谋，必工课无荒，乃能成其业;仕宦虽称贵显，若官箴有玷，亦未见其荣。 【译文】耕种和读书固然是好的谋生之道，但一定要耕种和学习都不荒废，才能成就功业;入仕为官固然声名显赫，为官的准则若受到玷污，那么做官也不见得是什么荣耀的事。. |
|
|
