|
《舌华录·慧语第一·6》 杨德祖为主簿，时操既平汉中，欲讨刘备而不得进，欲守又难为功，护军不知进止。操出教，唯曰“鸡肋”，外曹莫能知晓，德祖曰：“夫鸡肋食之无所得，弃之殊可惜，公归计决矣。”乃令白外称严，操果回师。 【译文】 杨修任曹操军中主簿，当时曹操已经平定了汉中，想要征讨刘备却又无法前进，想要坚守又难以坚持。护军不知道如何进退，曹操发令，只说“鸡肋”。外面的将官们不明何意，杨修说：“鸡肋嘛，吃起来没什么可吃的，丢了它又很可惜。主公已经决心退兵了。”于是命令下人打点行装。曹操果然班师回朝了。 |
|
|
