|
《菜根谭》 泡沫人生 何争名利 石火光中争长竞短，几何光阴?蜗牛角上较雌论雄，许大世界? 【译文】人生就像用铁器击石发出的火花一闪即逝，怎么能在这短暂的时光中去争名夺利呢?人类在宇宙中所占的空间就像蜗牛触角那么小，怎么能在这狭小的世界里去争强斗胜呢? 极端空寂 过犹不及 寒灯无焰，敝裘无温，总是播弄光景;身如槁木，心似死灰，不免堕在顽空。 【译文】一盏微弱的孤灯失去了光焰，一件破旧的衣衫丧失了温暖，人生到了这步田地也未免太煞风景;身躯像是干枯的树木，心灵犹如熄灭的死灰，这等于是一具僵尸必然陷入冥顽空虚之中。 得好休时便好休如不休时终无休 人肯当下休，便当下了。若要寻个歇处，则婚嫁虽完，事亦不少;僧道虽好，心亦不了。前人云:“如今休去便休去，若觅了时无了时。”见之卓矣。 【译文】人不论做什么事，到应罢手时，就下定决心结束。假如犹疑不决想找个时机，那就像男女结婚虽然完成了终身大事，但以后家务问题还很多。别以为和尚道士好当，其实他们的七情六欲也未必全除。古人说得好:“现在能罢休就赶紧罢休，如果说找个机会罢休，就永远没有罢休的时候。”这真是一个真知灼见。 《孝史》 资亲喜悦 云间(今上海松江)的颜文瑞禀性孝顺，从小就每天早晚按时向父母请安，从不中断。刚到十三岁，颜文瑞就已分担家务，使父母深感欣慰。长大后，他发现父母很喜欢弟弟，于是就把全部的田地和房屋让给弟弟，自己却丝毫不取。后来颜文瑞娶杨侍讲的女儿为妻。过门后，杨氏对待公婆也很孝顺，为父母做饭并按时请安。若饭食很多，杨氏必定请公婆过来一起品尝，而且总是等老人用膳完毕，自己才吃。颜文瑞曾暗中将一些银子放在父母的钱盒内，并总是趁父母心情舒畅时才如此。每逢家中购进大米和食盐时，颜文瑞必先给弟弟一些，以使父母感到高兴。颜文瑞四五十年如一日都是如此持家。后来亲戚打算将颜文瑞的孝行上报官府，但他坚决推辞不许。 负母游园 明代有位太宰叫杨巍，每当上朝结束后，他就闭门谢客，换上便装服侍母亲。为母亲洗脸漱口，端茶倒水，挠痒扶助，杨巍无不亲力亲为。春天，杨巍身着普通村民的衣服，背着换上花色衣服的母亲，高兴地游览穿行在充满鲜花芳香的林荫道中，整天都感觉非常欢快。不久杨巍告老还乡照顾母亲。在他的精心照料下，杨母活到一百零四岁。 |
|
|
