分享

为了不忘却的纪念——那些年一起追过的《灌篮高手》(上)

 shineboy1 2023-04-21 发布于加拿大
适逢《SLAM DUNK》大电影大陆地区上映,亲朋好友摩拳擦掌,哪怕是无甚私交的同事们也出钱包了场,身为一名曾狂热喜欢过SD的遗老遗少,想起年少轻狂,也曾做过做一名篮球运动员的梦。只要不照镜子,就可以忘记自己只能打平面篮球的半月板和臃肿的身材,站起身来凑热闹,写下一些有的没的的记忆。也因为没有稿酬,便更偏向私家记录,想到哪里是哪里,好歹算是个交待,遂记。

Image


卷一 樱木君

《SLAM DUNK》是英文,直译大致是扣篮。香港叫《男儿当入樽》,台湾叫《灌篮高手》,而大陆最早的版本,是叫《篮球飞人》的,中国华侨出版社出版,作为《新画王》杂志连载的单行本衍生——新画王录系列推出。

新画王录最早的3卷,大小随日版黄金比例36开。书脊保留还原了日版书脊角色图,从第4卷起,加绿边改成了32开,大卖特卖后1-3卷再刷也都替换成了32开。(此3卷1994年12月24日赠予李君,手头无此版本)

Image


第一话连载于1990年第42期《周刊少年JUMP》,虽然日期写着10月1日号,实际出版日期是9月15日,《JUMP》发行时间是比标注时间早2周左右的。但内文会提示下一期发售的准确时间,比如43期预告写的发售日是9月22日周六发卖。

Image


Image


同期的其他连载里,悟空尚未到达那美克星,达伊心爱的公主被冰封,承太郎他们正被画进绘本,反而是卷末的星矢晃晃悠悠在死神与睡眠之神的夹击下再次站了起来,觉醒穿上了神圣衣。

Image


圣斗士漫画到此已经是最高潮,可在少年JUMP的人气不知道出了什么问题,排名倒数第一。很快它将停载转战当时还仅仅是增刊号的《VJUMP》去刊载最后一话。年末的《幽游白书》第一话连载时候,圣斗士星矢,已经是广告角落里的配角了。

Image

星矢、悟空、花道、幽助。属于那个时代的漫画爱好者耳熟能详的JUMP四天王的风云际会,地位交接,就这么云淡风轻。(当然1993年的时候,隼骑士(静斗士)翔会和悟饭流川仙水忍使出看家本领,把JUMP人气推向巅峰。)

Image


初单行出版于 1991年2月13日,我13年买的是第95刷,现在不知道多少了,毕竟这10年又出了新装。

题外话,日版的单行手感是经历过时间检验的黄金比例,新装20卷搞了加厚,且章节分的厚薄不均,不伦不类,纸张规格和未还原彩页也不如隔壁《勇者斗恶龙达伊大冒险》。虽然日版20卷本仍然保留了36开的设定,但引进的几个版本,都擅自扩印成了32开,本就不见得好,扩印更加失却了阅读的手感。至于25开的完全版,SD当年是开天辟地第一部,确定了一大堆此版本的规格,是另一个故事。

写这篇的时候,我改看日文版。一些当时觉得不好笑的笑点,也能GET到了。

巴格达咖啡与篮球咖啡的谐音梗之类的,算是人生知识储备的进步。《篮球飞人》当年吸引我,首先是非常好笑,当樱木把球扣在赤木头上的时候,中国华侨版的排版对这个跨页处理是断开的,所以一开始只看到樱木严肃的脸,翻页才是赤木被球砸中的脑袋。这一幕我记得还是在公共汽车上看的,却笑到实在无法顾及公共场合的礼仪。

Image


开场名台词第一句,对不起,我是喜欢打篮球的小田君。敏感词远不止篮球,后面樱木把小田君都念成了片假名表憎恶。顺便说,动画剧场版里小田君和这位妹子也出场了。樱木与第50个甩掉他的妹子还会再续前缘,与小田来了一场篮球比赛。

由此延伸,《灌篮高手》动画电影,目前其实是第五部了。除了打小田,还有打津久武美国人的,属于粉丝向的小乐趣。如果这些鸡肋都喜欢,其实还有一部郑伊健吴大维演的真人版电影,主题歌用的还是小田和正东京爱情故事主题歌的粤语版。

之前总集篇出版,有粉丝群搞了一个你认为会入选的话数征集评比,我选了第8.9话,讲他擦球送香蕉努力加入篮球队的,我认为那是樱木的朝气,也许那时候不了解篮球,但他本身的性格,说了喜欢,便是赤子之心的喜欢,不仅仅因为晴子爱屋及乌,而真心想做一个篮球SPORTMAN的。

Image


卷三 庶民 ノ シュ—トハ難シイ

第三卷的译名,台版叫《平庸的带球上篮很困难》,港版收起来了没查,但华侨版第三卷译名叫《一步难登天》,孰优孰劣,自己体会。

卷三的末尾,湘北第一次出去打比赛,集体坐上了江之岛开往镰仓方向的上行电车。所谓上下行,日本大多指的是天皇所在地东京为标识,靠近的是上行,离开的是下行,我们国内则多以终点站哪个可以停靠更久为起始标准。

Image


他们在镰仓高校站前下车

所谓网红打卡地,是因为灌篮高手第一季的开场动画樱木和晴子在那里招手。

我也因为旅游线路的原因,去过那一站旁边。只是当时刚刚找回丢失的护照,所以当电车上挤满了去参拜的人群的时候,我想不管是此处的八幡宫还是镰仓大佛,我都该有一种更虔诚的苦行僧受难之旅,找回护照已是神灵保佑,我已经不配去看镰仓高校了。就自己一个人溜达去了江之岛。


这里我想说的是,樱木和晴子在此一起背着书包上学?那是动画瞎拍的啦。镰仓高校是陵南的原型,湘北的原型是在东京都立武藏野北高等学校。在武藏野市,距离镰仓有1个小时的路程。所以,晴子和樱木,是极不可能在那里天天提着书包上学的。那真是一个浪漫偶遇的清晨。除非他们就住在周围。这也不是不可能,只是流川一定不住这里,因为他去湘北上学,是因为家近。

当然,新装版封面的流川,动画第三季的片头曲的樱木夜行,漫画结尾樱木疗养之地,取景仍然是镰仓的海岸线。大概神奈川就那么大,角色也会跑去兜风吧。

Image


电影取景是藤泽市角度。

Image


卷七 湘北篮球的末日

打架我最喜欢! 

上面这句是方世玉说的。

体育漫画的暴力是不可避免的情节。分为比赛时出现,比如安达充喜欢用主角受伤输球拖戏,或是比赛场上打死人,比如《MAJOR》里的茂野,爸爸被棒球打死,儿子碰到暴力球队则直接合理运用棒球规则把对方打残。而不良少年什么的,日本问题儿的常见主题,隔壁《灌篮少年》的篮球队长藤原也是揍了教练导致学长打不上球而被学长们痛揍的。这类情节,处理不好就让人感到厌烦,读者是来看漫画的,不是来看别扭中二纠缠甩不掉混混戏的,而一旦处理好了,把恶人打趴下了,告诉它们站着那个才能讲话,就是爽快。

灌篮高手第7、8卷的打架就是爽!

彪悍的人生是不需要解释的,就像魏璎珞与高启盛那么爽。

Image


卷十三 UNSTOPABLE

《SLAM DUNK》第13卷叫做UNSTOPABLE。我清楚地记得我第一次看,是站在西镇2路电车总站旁斜坡上的小书屋里看完的。这家书店当时还有《中华英雄精华珍藏本16》在塑封售卖。

我没啥蹭书看的习惯,喜欢就怎样也要弄到手即可。但这本书,我第一次看的确是像《多啦A梦》里被书店老板鸡毛掸子撵的野比一样蹭完的。

因为太好看了导致看得飞快,一整本都看完了,本来只想翻翻的。

出门之后精神都处于亢奋状态!这一本的流川实在是太帅了!

真正的个人英雄主义!不管洋一姐姐怎么分析,流川就迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当靠自己一个人半场25分打平了海南。他闪过了阿牧再扣篮!他把清田身价和海南的未来打没了!

勉强没幸福,我偏要勉强!

二十年之后的2016年,有一个叫史蒂芬库里的男人,那年腾讯NBA赛场休息时间放的有关这个男人的宣传片,歌名也叫UNSTOPABLE。歌手为SIA。那一年库里改名叫了库日天。

(待续)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多