|
文|应如是 编辑|SHI 在上个世纪中晚期的美国文坛，曾经流传着这样一则故事：作家交流会上，一个年轻的作家趾高气昂地问身边一位衣着朴素的女作家写了几本书。 女作家微微一笑，说自己只写了一部小说。 年轻人一定，鄙夷的神色更明显了，他轻蔑地表示自己可是出了339本小说了，并问女作家到底写了部什么什么样的巨作。 女作家还是那副风轻云淡的样子，缓缓吐出几个单词：Gone with the Wind（随风而逝，国内译作“飘”）。 只写了一部小说的美国女作家玛格丽特·米切尔，因为这部小说名扬天下，在世界文学史上都占有一席之地，而那位写了339部作品的年轻作家，早已经泯然众人矣。  这部由女性作家所作的女性视角下的作品，也受到了全世界女性读书爱好者的追捧，根据小说改编的电影，更是从上个世纪火到了现在。 喜欢小说的女性大概可以分为两种类型，一种是被小说的故事情节吸引，另一种，是从书里获得了感悟。  向斯嘉丽学习敢爱敢恨 作为故事里的绝对主角，长得并不美丽，但又敢爱敢恨的斯嘉丽，无疑是方圆三个县里最耀眼的姑娘，所有庄园主家的小伙子都在围着她打转。 小说中她有过三次婚姻，不过她最喜欢的，却是爱而不得的艾希礼。 第一次婚姻，就是她向艾希礼告白不成后，才赌气嫁给了情敌梅兰妮的弟弟查尔斯。  婚后不久美国南北战争就爆发了，查尔斯病死在了前往战场的路上，才16岁的斯嘉丽成了寡妇，还怀着查尔斯的遗腹子。 失去查尔斯这个丈夫，对斯嘉丽来说没什么要紧的，因为寡妇这个身份不能穿美美的衣服、不能在舞会上大出风头才像是要了她的命。 看到斯嘉丽日复一日的闷闷不乐，她的父母非常担心，于是在她生下儿子韦德后，就把她送到了亚特兰大市，去和梅兰妮作伴。 不久战火也烧到了亚特兰大，亲戚早都已经走光了，只剩下快到预产期无法移动的梅兰妮，和一个懵懂的小女仆。 亚特兰大沦陷当天，梅兰妮终于生下一个儿子，归心似箭的斯嘉丽不再耽搁，赶着一辆破烂的马车回到了塔拉庄园。  只是这时的塔拉庄园，再也不是以前那个凡事有母亲做主的、可以让她卸下一切重担休息的地方。 母亲艾伦因为照顾病人，染上伤寒去世，父亲杰拉尔德一下子没了主心骨，也变得疯疯癫癫。 那个爱唠叨她的黑妈妈和两个妹妹也是六神无主，再加上刚刚生产的梅兰妮，和嗷嗷待哺的小婴儿，斯嘉丽的苦难才刚刚开始。 不到20岁的斯嘉丽没有被困难打倒，她收拢家里的资源，带着家里仅剩的几名劳力，亲自去棉花地里收庄稼。 失去了所有的依靠后，斯嘉丽成了自己的依靠，就像父亲说的那样，只要塔拉庄园这片土地还在，她就还有希望。 为了保护家里的财产，她还枪杀了到家里抢劫的“北佬”军人。  也是为了让塔拉庄园不落入之前家里那个卑鄙的监工手里，她嫁给了自己妹妹的未婚夫弗兰克。 即使因此被妹妹嫉恨她也不管，她的眼里只有钱。 因为只有钱，才能交够税金，保下塔拉庄园这个对他们一家意义重大的地方。 为了挣钱，她还不顾世俗的眼光，在战后做起了生意，每天亲自驾着马车在外面忙碌。 她的这些行为为自己带来了危险，一次独自出行中，她被“北佬”袭击了。 幸好以前她们家里的黑人工头正好在附近，才救下了斯嘉丽，不过她的丈夫弗兰克为了给他报仇，在袭击“北佬”时受伤过重去世了。 再一次成了寡妇后，瑞德向她展开了猛烈的追求，他满足了斯嘉丽的所有虚荣心，也成功地让斯嘉丽嫁给了自己。  瑞德虽然给了斯嘉丽在物质上的极大满足，却唯独没有让斯嘉丽感受到他的爱。 两人的初次相识，就是斯嘉丽对阿希礼告白失败的时候，恼羞成怒的斯嘉丽对这位南方贵族中的叛逆者不屑一顾，但是她的大胆却给瑞德留下了很深的印象。 斯嘉丽那种不故作姿态、敢爱敢恨的样子，让瑞德认为自己找到了同类人，所以才会在亚特兰大的舞会上满足斯嘉丽的心愿，出钱让身为寡妇的斯嘉丽来领舞。 只是当斯嘉丽为了给塔拉庄园筹钱找到他时，他却因为处在别人的监视中，狠狠讽刺了斯嘉丽。  后来他虽然为斯嘉丽做了很多，但是却没有让斯嘉丽意识到这就是他对自己的爱，再加上斯嘉丽对艾希礼的爱而不得，让两人在婚后反而越走越远。 他们俩的女儿邦尼死后，瑞德终于不愿意再维持和斯嘉丽的婚姻，但是这时斯嘉丽才意识到，瑞德已经牢牢地占据了自己的心。 意识到这一点，斯嘉丽立即赶回家，想向瑞德说明自己的心意，但是家里已经空无一人。 最后，斯嘉丽决定先回塔拉庄园再去想这件事，只要在塔拉庄园，她能经受一切打击，等到了明天，她一定会想出办法把瑞德找回来。 毕竟，明天又是新的一天！（也有译作“另外一天”）  向梅兰妮学习勇敢坚定 跟热情似火，敢爱敢恨的斯嘉丽相比，温柔的梅兰妮也是一个勇敢的人，她内心的坚定几乎无人能比。 在那个对淑女有很多要求的时代，她第一次出场时，就敢于反驳未婚夫的话，大胆地提出自己的看法。 当年轻守寡又不甘寂寞的斯嘉丽被众人指责时，只有她站出来维护斯嘉丽，说斯嘉丽还只是个小姑娘，只是爱玩罢了。 亚特兰大全城为战争募捐时，全城的女人都拒绝接受妓女贝尔的捐款，还是梅兰妮站了出来，她不仅接受了捐款，还称赞贝尔“伟大的人”。  贝尔知道自己的身份会给梅兰妮带来非议，让梅兰妮在人前不要和自己打招呼，梅兰妮却仍然以一颗平常心对待贝尔。 善良宽容的梅兰妮，总是能很轻易地发现别人身上的优点，也愿意向所有人释放自己的善意。 亚特兰大沦陷之前，斯嘉丽几乎被所有南方贵族嫌弃，梅兰妮却一直和她站在一起，甚至在生产之际，还希望自己如果生下的是女儿，要像斯嘉丽一样。 只有她看到了斯嘉丽那些“荒唐”的行为下，那颗勇敢大胆的美好心灵。 因为这些品质，不喜欢斯嘉丽的人到处都是，但是却没有人说一句梅兰妮的不是。 就连桀骜不驯，被南方贵族所不齿的瑞德·巴特勒船长，也把梅兰妮当作自己的唯一朋友。  身体柔弱的梅兰妮，骨子里也有一颗勇敢坚定的心。 斯嘉丽枪杀那个闯进家里的“北佬”军人时，产后虚弱的梅兰妮听到动静，就毫不迟疑地拖着弟弟留下的佩刀赶出来帮忙。 看到眼前这个血腥的场面之后，梅兰妮没有丝毫慌张，用平静的语调安抚下被吵醒的家人后，又帮着斯嘉丽处理尸体。 杀了人后，斯嘉丽自己也被吓得不轻，是沉着冷静的梅兰妮让她找回了勇气。 梅兰妮也一直知道斯嘉丽喜欢自己的丈夫，但是她也一直对斯嘉丽充满信任。 锯木厂的一次交谈，让斯嘉丽第一次从艾希礼这里感受到了友情，她情不自禁扑倒艾希礼怀里哭泣，这一幕却被艾希礼的妹妹英蒂安和艾尔辛太太看在眼里。  事情被传开后，斯嘉丽躲在房间里不知如何是好，瑞德强硬地把她送到了梅兰妮的生日宴会上，又扔下她一个独自走了。 就在大家想要看一场好戏的时候，梅兰妮却牵着斯嘉丽的手，把她带到了宴会现场，并让艾希礼给斯嘉丽倒酒。 她用这种方式告诉大家：根本无需解释，她相信斯嘉丽和艾希礼没有背叛自己。 这不是梅兰妮的盲目自信，而是基于她对斯嘉丽和艾希礼的了解，在那样的情况下，她的坚定更加难能可贵。 因为梅兰妮柔弱外表下坚定勇敢而又善良的品质，让她成了很多人的精神依靠，斯嘉丽的母亲艾伦也是这样的人。 性格迥异的女性角色 在《飘》这部小说中，作者笔下的斯嘉丽永远有着蓬勃的力量，敢于挑战、敢于尝试。 在严重压制女性个性的南方传统道德规范下，斯嘉丽虽然在母亲的教导下，维持着淑女的礼仪，却敢于打破规矩的束缚。 她大胆向艾希礼表白，希望他带自己私奔，被拒绝后又以嫁给查尔斯来报复阿希礼。 查尔斯死后，她也没有将那些约束寡妇的条款放在眼里，虽然按照规矩身穿黑衣头戴黑纱，却还是在摊位后面跟着音乐蹦蹦跳跳，丝毫不管别人的眼光。 这种反抗传统的勇气，也让同样“轻慢”规矩的瑞德眼前一亮，在瑞德的帮助下，一身丧服的斯嘉丽成了当天舞会的主角。 当南方贵族的世界崩塌后，斯嘉丽又在战后重建塔拉庄园的过程中，成长成了一个勇敢、独立的女性。 为了挣钱，她打破女人不能抛头露面的传统，盘下锯木厂和“北佬”做生意。 除了独立和勇敢之外，斯嘉丽也有很强的责任心。 当“北佬”打进亚特兰大之前，身体健壮的她本来可以带着儿子早早逃生，但是为了阿希礼的请求，硬是等到了梅兰妮生产之后，带着梅兰妮顶着炮火回到塔拉庄园。 看到塔拉庄园的现状，她又挑起了长姐的责任，亲自下地干活完成了重建塔拉庄园这个“本身就需要男人承担”的工作。 买下锯木厂做生意的斯嘉丽，也让第二任丈夫弗兰克惊叹“原来女人也很有头脑”，对斯嘉丽的能力自叹不如。 和男人一样能干的斯嘉丽，在战火的洗礼之后，已经成为了一个不依靠男人的独立女性，这也是她没有被任何困难击溃的原因。 梅兰妮虽然不像斯嘉丽一样有成功的事业，但是却把家庭经营的很好。 她爱自己的丈夫、儿子，也爱斯嘉丽和世间美好的一切，在向周围人释放善意的时候，也得到了大家的喜爱。 像大家闺秀一样的梅兰妮并不拘泥于世俗的眼光，她也曾经用自己温柔又坚定的力量，帮助斯嘉丽拿下木材厂，也用自己在社交场合的“话语权”，压制住了对斯嘉丽的非议声。 有主见、有智慧，能发现别人的优点，自己站在道德的制高点，却又能体谅别人的苦处，这些品质汇聚一身，让梅兰妮成了全书中几乎没有一点瑕疵的人物。 棱角分明的斯嘉丽没有得到所有人的爱，但是她活得精彩，梅兰妮得到了所有人的尊重，也在自己经营的生活中收获了幸福。 玛格丽特作为一位女性作家，虽然把小说场景设置在了美国南北战争的背景下，却没有过多谈论战争和政治，而是从女性的视角出发，塑造了在南北战争新旧交替的时代的两位个性鲜明的人物。 通过这两位女性的经历，作者也让我们看到了不同性格的女性，该如何去追求自己的幸福。 我们与其沉迷于小说的情节，看一场有关爱恨情仇的故事，不如从两位女性的身上体会到如何爱自己、爱别人，怎么经营自己的人生。 要像斯嘉丽一样在荆棘中开辟出属于自己的精彩，也要像梅兰妮一样爱这个世界。 你可以不是别人的依靠，但一定要做自己的依靠。 结语 《飘》这部小说中，斯嘉丽和瑞德的爱情也让很多人唏嘘，两个彼此相爱的人，因为都不能真正了解自己和爱人的心意，才让两人最终错过彼此。 他们的经历也告诉我们，如果爱一个人，就明明白白地告诉对方，不要让没必要发生的误会把彼此推开。 希望所有的女性朋友读到这部小说时，都能有所感悟到对自己有帮助的地方。 |
|
|
