西江月·重九原文、翻译及赏析

西江月·重九

宋代：苏轼

点点楼头细雨，重重江外平湖。当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。
莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。

译文及注释

译文
楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。
不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。

注释
西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。
戏马：即戏马台，位于徐州南。东徐：即徐州。
黄花：菊花。
红粉：歌女或侍女。

有用没用完善

参考资料：

1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：30-31

创作背景

　　此词作于元丰六年（1083年）重阳节。当时苏轼身处黄州，登高上栖霞楼，念及弟弟苏辙而写下此词。　　

有用没用完善

参考资料：

1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：30-31

赏析

　　赏析（一）

　　该词上片写别情，开头两句写景由近及远：“点点楼头细雨，重重江外平湖。”这两句词行文结构上的整齐对仗，也为这首词的意境铺开增加了无限的美感。然而，空间上的开阔却和时间上的收缩不同，后两句词人开始交代事件：“当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。”这两句应题说明了送别一事，通过时间上由远及近的对比，借“当年”徐州聚会的热闹气氛与“今日”送别友人的凄清情景作比较，更表现出作者当时的寂寞和失落的悲凉心情。上片营造出的词人送别友人时的矛盾心理，很好地暗示了他与徐君猷的感情之深，于是下片起韵先说道：“莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。”这两句词人站在朋友的角度言语，他深知朋友还不想离

　　

展开阅读全文 ∨

苏轼

　　苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 33

题张御史夫妇忠节录

唐代：杨廉

正统己巳秋，北兵来犯塞。权奸劝亲征，请留徒至再。

六飞驻宣府，已报前军败。大同暮安营，黑气罩如盖。

仓卒议旋师，铁骑追已逮。土木望怀来，未在一舍外。

彼奸辎重多，牵制姑少待。四十万貔貅，饥渴俱困惫。

长刀如墙来，斗志我巳怠。乘舆既蒙尘，绣斧旋遇害。

主辱臣死之，明训简编载。南朝李侍郎，心事本同派。

夫人闻讣音，呼天竟无奈。诸孤属未亡，一死非所爱。

共姜矢柏舟，凛凛冰蘖在。彼苍祐善人，后福殊未艾。

双凤已高骞，仲也尤大拜。尚留忠节名，永永昭百代。

和麹典设扈从东郊忆弟使往安西冬至日恨不得同申拜庆

唐代：李峤

玉关方叱驭，桂苑正陪舆。桓岭嗟分翼，姜川限馈鱼。
雪花含□晚，云叶带荆舒。重此西流咏，弥伤南至初。

元代：陵希惠

丹崖雪窦相掩映，一枝北走如翔龙。白云输雨出深谷，苍松倚壁来清风。

九曜石

清代：吴兰修

九星坠地化为石，一夜洞庭湖水赤。不胫而走来炎洲，竭尽重趼万民力。

子成西角潴为湖，水晶宫殿开仙都。啼鸟丁当春树绿，九华缩入壶公壶。

天然九朵芙蓉瘦，时有仙云出石窦。方丈蓬莱在眼前，九转丹成君曼寿。

南宫夜燕开金尊，火急军书不敢开。井旁大石忽惊起，众星北走归中原。

刘郎一去湖萧瑟，丹炉药鼎真何益。石头寸寸苔花斑，尽是黎民泪痕碧。

可怜九点沈荒烟，旧时海水今桑田。何似城西五羊石，摩挲遗泽三千年。

贺新郎·吴江

宋代：蒋捷

浪涌孤亭起，是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。但留得，绛虹住。
五湖有客扁舟舣，怕群仙、重游到此，翠旌难驻。手拍阑干呼白鹭，为我殷勤寄语；奈鹭也、惊飞沙渚。星月一天云万壑，览茫茫、宇宙之何处？鼓双楫，浩歌去。

苏轼

　　苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。