阮 廷炤
Nguy?n ?ình Chi?u
越南共和国1970.11.16发 行
阮廷炤（越南语：Nguy ?n ? ình Chi ?u，1822 年 7 月 1 日－1888 年 7 月 3 日），字孟择，
号仲甫、晦斋等，是 19 世纪下半叶越南最伟大的诗人。青年时期即双目失明，活跃于法国殖民统治
初期，以其洋溢民族主义和反殖民统治的诗作而知名。
阮廷炤出身在嘉定省新平府新泰村(今胡志明市第一郡梂库坊)的一个名门世家，他的父亲原本是
承天人，后来被派遣到南方，在黎文悦下面担任官职。绍治三年(1843 年)，阮廷炤参加乡试，在嘉
定场考中秀才，后到京城顺化继续学习。绍治六年(1846 年)，他准备在顺化参加乡试，但由于母亲
突然病逝而返乡奔丧，未能参加考试。他在返乡途中因悲伤及劳累过度而患疾致双目失明。最后他
居留在嘉定开设私塾，以教书和行医维生。
在法国殖民者占领南圻之后，他写下了不少诗作反对法国殖民统治。其中包括越南代表性的国
民文学叙事诗《蓼云仙传》。该诗讲述了云仙好学爱国的故事，诗人用越南语喃字写成，全文共
2076 句。阮廷炤写下此诗的时候，越南正逐步受到法国殖民者的侵略，而作者的家乡嘉定早已沦为
法国殖民地，社会发生着巨大的变化。阮廷炤在诗中既描写了自己的科考经历，也表达了反抗法国
殖民统治的美好希冀。这首长诗在传统思想受到法国思想的冲击时，再次弘扬了越南的传统美德。
1859 年，当法国攻占嘉定后，阮廷炤转赴槟椥，因失明之故让他无法直接投身起义志士张定等
人的游击军行动，遂将异族入侵家国之伤，以喃语化为篇篇诗作，藉人民口语言传而广泛流传彼时
的南越。1861 年法殖民军侵占越南南部六省后，他拒绝了法国殖民者的收买和拉拢，回乡隐居，与
爱国志士来往密切，用笔做武器与敌人作坚决斗争，写有诗作 50 多首，在作品中，他歌颂越南传统
文化及中华儒家美德，谴责外来天主文化，并因此遭法国殖民者公然禁绝。阮廷炤和他的学生困于
槟椥而不见容当世。
阮廷炤是一位文学观念一贯的诗人。他主张用文学来表达道义，为正义事业而奋斗。也就是
说，他写诗是为了“导人、正人、教人”。因此，他的每一首诗都蕴含着毫不含糊的褒贬，无不流
露出一颗爱民爱国之心。其代表作品有《蓼云仙传》、《祭芹蒢义士文》、《渔樵问答儒医演
歌》、《人民战争六省军》等。
2019.9.22 |
|
