|
01
【诗婢曰】 空旷的山野在一场新雨之后，傍晚的天气变得像秋天一样凉爽。 皎洁的月光洒在松林间，清澈的泉水潺潺的流过石头上。 竹林间传来一阵喧哗，那是洗衣服的姑娘归来了；莲叶晃动，那是渔船在随波轻摇。 春天芳菲的花草凋谢也无所谓了，眼前的美景就足够令人留恋。 02
【诗婢曰】 从小我就不适合俗世中的种种，天性就是热爱山野自然。 错误的追求功名利禄，在红尘俗世中挣扎了三十年。 笼中鸟向往着从前广袤的树林，池塘里的鱼思念着宽阔的水渊。 在南边的野外开垦一块荒地，守着淳朴归隐田园。 绕着房屋有十来亩地，还有八 九间茅草屋。 房屋后面种上几棵榆树和柳树，庭院中栽上一排桃李。 远处的人家依稀可见，村落中升起袅袅炊烟。 狗叫声从深巷传来，桑树上有雄鸡在啼唤。 庭院内没有尘世间的杂事干扰，安静的房间里装满悠闲。 我在樊笼中呆了那么久，今天终于又归返自然。 03
【诗婢曰】 我在南山脚下种了豆子，可以野草比豆苗还长得茂盛。 清早起来去收拾杂草，直到月亮升起才扛着锄头回家。 山路狭窄草木丛生，深夜的露水打湿了衣衫。 打湿了衣衫也无所谓，只希望自己不要违背了归隐田园的心愿。 04
【诗婢曰】 不要嘲笑农民腊月自酿的酒很浑浊；在丰收的年岁里招待客人什么菜肴都有。 看着山水熟悉好像前面没有路了，但在柳树尽头花开的地方又出现一个山村。 就要到吹 箫打鼓祈求丰收的春社日了，村民依然保持着古代的风气，衣冠简朴。 今后如果还有空闲趁着月色前来，我哪怕是杵着拐杖也会随时来敲你的家门。 05
【诗婢曰】 老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我去他们乡下。 碧绿的树林围绕着整个村庄，青翠的山峦在城外温柔起伏。 推开窗户就是打谷场和菜地，举着酒杯闲谈农事。 等到九九重阳节的时候，再来就能欣赏到盛开的菊花。 06
【诗婢曰】 在中年以后很喜欢佛教，晚年才在终南山边陲安家。 兴趣来的时候就喜欢独自出去走走，看到喜欢的事物就独自高兴。 走到水的尽头，坐看白云起落。 偶然还会遇到乡村野老，跟他谈笑就忘记了回家。 07
【诗婢曰】 山的颜色开始变得苍翠起来，每天，秋水潺潺的流向远方。 杵着拐杖站在柴门外面，听着晚风里暮蝉的吟唱。 夕阳落在渡头的水面上，村里升起一股炊烟。 裴迪又喝醉了，在像陶潜的我面前放声歌唱。 08
【诗婢曰】 傍晚的时候从终南山上下来，山巅的月亮紧跟着我一起回家。 回望来时的小路，只看见苍茫茫一片青翠。 和斛斯山人相携到他家，孩童推开柴门。 穿过竹林中幽静的小路，青萝拂过衣衫。 欢声笑语让人放松，美酒让人频频举杯。 随着松涛放声高歌，一曲终了，银河的星星已经变得稀疏。 主人看着我的醉态从心底感到快乐，我们在一起忘记了俗世的虚名蝇利。 09
【诗婢曰】 红色的桃花噙着昨夜的雨珠，嫩绿的柳枝好像含着清晨的烟岚。 花落满地，仆童没有清扫；黄莺啼鸣，我依然还在酣眠。 10
【诗婢曰】 新建的打谷场像镜面一样平整，趁着没有落霜家家户户都忙着打谷子。 欢声笑语中轻雷涌动，为赶时间，打了一 夜，手中的连枷响到天明。 11
【诗婢曰】 春天里美丽的烟霞早早就能欣赏，苍劲的松树和竹子寄托着我多年的心愿。 陡峭得像骤然断开的山是不是画上去的？飞泻而下的山泉发出弹琴一样的声音。 南亭的周围长满了青草，花开的时候北院更显得幽深。 闲居山野可以寄情诗酒，我甚至想立即辞官归隐。 12
【诗婢曰】 没有回到东山已经快一年了，回来的时候正好赶上春田开种。 细雨中草绿得就像是染上去的，倒映在水面上的桃花红得就像火在燃烧。 从满腹经纶的僧人，到弯腰驼背的贤明老人。 都披着衣服、倒趿着鞋赶出来和我相见，站在柴门前发出阵阵欢声笑语。 |
|
|
