《散原精舍诗编年笺注稿》1765

1765-1

同袁伯夔絜漪园观梅

单车冲雨去，花盛旧园池_（1）。一径曾扶醉，三年得再窥_（2）。香寒蜂避屐，影好鹊存枝_（3）。飘梦东风满，安知主客谁_（4）。

【笺注】

春日雨中，同袁伯夔雨中游絜漪园，观赏梅花，写此诗回忆昔游，描写絜漪园花香鹊影的美好，抒发内心梦一样的美好感觉。全诗无一丝儿的消极情感，在散原诗中少见。

袁伯夔，即袁思亮（1879-1939），字伯夔，号蘉庵，湖南湘潭人，袁树勋之子。光绪二十九年（1903）举人，官农工商部郎中。民国后，一度为印铸局长，帝制兴起后，辞官寓沪，不复出，从陈三立学文。有《蘉庵文集》、《诗集》、《冷芸词》等行世。

（1）“单车”二句：乘着一辆车冒着雨前去，旧日的水池园林，梅花盛开。

    首联写单车冒雨来絜漪园观梅，显得兴冲冲。

（2）“一径”二句：这一条小路，曾带着醉态走过，三年了，得以再次来观赏。

“一径”句，指曾来此宴集醉酒。参见1387《絜漪园为海观尚书故居过游感赋》、1504《絜漪园观桂花，沈友卿、吴仲言置酒》等诗。

“扶醉”，带醉。宋黄庭坚《次韵闻善》：“扶醉三竿日，题诗一研埃。”

“三年”句，民国五年（1916）中秋后二日，陈陈三立与友人曾游此园，见1590《中秋后二日絜漪园观桂花有作，留示沈友卿》一诗。

颔联触景回忆自己昔日醉游，感叹三年能再次来游。

（3）“香寒”二句：梅香清寒，蜜蜂避开人的足迹；停在枝上的喜鹊，姿影美好。

“避屐”，躲避人迹。屐，泛指鞋。

颈联描写絜漪园的花香鹊影之好。

（4）“飘梦”二句：满园东风飘着我的梦境，哪里能分别出谁是主人，谁是客人？

尾联抒发自己不分主客的“飘梦”一般的感受。