分享

中华民族灿烂文化宝库中的一支奇葩---【元曲释义-34】

 溱湖之恋 2023-04-29 发布于江苏

作者:潘长宏

2023年4月29日

       余以为:元曲原本来自“胡乐”,最初是在民间流传,称“村坊小调”。随着元朝的建立,灭宋后入主中原,在以大都(今北京)和临安(今杭州)为中心的南北广袤地区流传开来。其思想内容和艺术成就都很独特,和唐诗、宋词鼎足并举,成为我国文学史上三座重要的里程碑。成为了中华民族灿烂文化宝库中的一支奇葩。今天我们一起分享马致远的四块玉.马嵬坡。

  元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一支奇葩,它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色,和唐诗、宋词鼎足并举,成为我国文学史上三座重要的里程碑。

       【元曲34-一四块玉.马嵬坡-原文】  

        睡海棠,春将晚,恨不得明皇掌中看。《霓裳》便是中原患。不因这玉环,引起那禄山?怎知蜀道难。

       【元曲34-一四块玉.马嵬坡-译文】

        杨贵妃就如暮春时节的睡海棠那般娇媚美艳,使得唐明皇恨不得将她时时放在掌上赏玩。《霓裳》曲便是中原的祸患。不是因为有了这个杨玉环引起了那个安禄山的起兵造反,唐明皇又怎会向四川逃难,怎会知识蜀道之难,难于上青天!

       【作者简介马致远(1250?-1324前),字千里,号东篱,大都人。早年在大都生活二十余年,郁郁不得志。元灭南宋后南下,曾出任江浙省务官,与卢挚、张可久有唱和。晚年隐居田园,过着“酒中仙,尘外客,林中友”的“幽栖”生活。他是元曲四大家之一,极负盛名。散曲有瞿钧编注《乐篱乐府全集》,共收套数二十二套,小令一百一十七首。


  

[写作背景]马嵬坡又名马嵬驿,在今陕西省兴平县西北。唐玄宗宠爱杨贵妃,荒淫误国,酿成安史之乱。安史叛军攻破潼关,唐明皇仓皇向四川逃难,路过马嵬驿时,扈从的禁卫军哗变,求诛杨氏以谢天下。玄宗为了稳定军心,被迫缢死杨贵妃。这首小令以曲写史,意在总结历史的经验和教训。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章