|
Lap-See Lam（b. 1990）是一位瑞典华裔艺术家，现生活并工作于斯德哥尔摩。Lam拥有瑞典斯德哥尔摩皇家艺术学院的MFA学位。曾被美国福布斯杂志评选为欧洲“三十岁以下”最有前途的艺术和文化人物之一。Lam的作品涵盖了行为表演、装置、影像、绘画和雕塑等多种形式，关注身份认同、群体历史和流动性等议题，尤其是探索广东侨民在瑞典的叙事经验以及东亚文化与西方现代性之间的对话。 “艺术是一种与人沟通和联系的方式，是表达超越语言和文化障碍的思想和情感的方式。”——Lap-See Lam 
 Installation view, Tales of the Altersea, Portikus, Frankfurt am Main, 2023.
 Installation view, Det regnar drakfjäll, Röhsska Museum, Gothenburg, 2022.
在2010年代，瑞典许多中餐厅破产或易主，包括Lap-See Lam父母经营的餐厅。之后，这位艺术家开始尽可能多地进行这些中餐厅的3D扫描，以保存它们的历史。扩展的档案因此产生，这些有瑕疵的复制品从雕塑到视频，成为她视觉词汇的核心。Lam的作品涵盖了从雕塑到视频等形式，诠释了中国风格的暧昧含义，并探讨了香港华人在欧洲的文化转型。《异海传说》（Tales of the Altersea, 2023）是她对文化亲和力和非认同之间矛盾观念的思考的延续。 
Installation view, Dreamers' Quay, Dreamers' Key, Bonniesrs Konsthall, Stockholm, 2022. Singing Chef Suit, 2021, hand folded double-sided inkjet print on washi paper, hanger,stainless steel 通过使用魔幻现实主义的叙事策略，Lam将复杂的神话和跨国经验交织在一起，既声称对文化遗产的所有权，同时也让这个概念变得更加复杂。龙和火焰珠通常被用来代表中国文化，在这里成为了粤籍移民经历的寓言。《异海传说》融合了古老和现代技术，探讨了“代际损失”的不同含义。一方面，她指的是在不同媒介间翻译所丧失的内容，另一方面，她也探讨了知识在代际、文化之间未能传承下去的问题。 Installation view, Phantom Banquet, Galerie Nordenhake, Stockholm, 2020 Phantom Banquet, 2020, VR 360 stereoscopic video, Galerie Nordenhake, Stockholm, 2020 Table (Wingshing), 2020, Laquered 3D printed PLA, metal reinforcement, plastic padding, cyanoacrylate, 46 x 88 x 75 cm
Installation view, Mother's Tongue, Moderna Museet, Stockholm, 2019 Mother’s Tongue, 2018, HD single channel video, 17'42' Installation view, Performa 19 Commission, Performa Hub: Jeffrey Deitch Gallery, New York, 2019
Installation view, Horizontal Landspace, Vertical Ghost, Erik Nordenhake, Stockholm, 2019 Installation view, Mother's Tongue - Lap-See Lam & Wingyee Wu, Moderna Museet Malomö, Stockholm, 2018
Installation view, Mother's Tongue - Lap-See Lam & Wingyee Wu, Moderna Museet Malomö, Stockholm, 2018 Installation view, The Lulea Biennial 2018 - Tidjord/Tidal Ground, Lulea, 2018
Installation view, Mother's Tongue - Lap-See Lam & Wingyee Wu, Moossutstallningar, Stockholm, 2017 Installation view, Like the Eight Immortals, L'Ascensore OFF, Palermo Sicily, 2017
Like the Eight Immortals, The Vase, 2017, polyester caast vase (jade), neon light, petals, table cloth, sand
|
