在敦煌悬泉置遗址出土的文物中,考古人员发现了在一块丝帛上书写的一封私人信件,此书信现藏于甘肃省简牍博物馆,是1990年在敦煌悬泉置遗址出土的帛书,帛长23.2厘米,宽10.7厘米,10行319字。出土时差一点给遗漏了,第二次用细筛过滤的时候发现的一个经两千多年挤压,被折叠成3厘米大小见方的方形硬块。后经用特殊药物处理,才展开,得以识别全部文字,添加标点。帛书是“元”写给“子方”的信,故取名《元致子方书》,这份帛书是两汉地下出土文物中保存最完整、字数最多的国家一级文物。 这封寄出去已经两千多年的书信,到现在也没能寄至子方手中,太遗憾了。如果这封期待已久的信是我们自己寄出去,对方不回信,就这样石沉大海了,我们会怎么想? 信件原文如下: 元伏地再拜请: 子方足下,善毋恙!苦道,子方发。元,失候不侍驾,有死罪。丈人、家室、儿子毋恙,元伏地,愿子方毋忧。丈人、家室。元,不敢忽骄,知事在库。元,谨奉教。暑时,元,伏地愿子方适衣、幸酒食、察事,幸甚!谨道,会元,当从屯敦煌。乏沓,子方所知也。元,不自外,愿子方幸为元买沓一两,绢韦,长尺二寸;笔五枚,善者,元,幸甚。钱请以便,属舍,不敢负。愿子方幸留意,沓欲得其厚、可以步行者。子方知元数烦扰,难为沓。幸甚幸甚!所因子方进记差次孺者,愿子方发,过次孺舍,求报。次孺不在,见次孺夫人容君求报,幸甚,伏地再拜子方足下!所幸为买沓者,愿以属先来吏,使得及事,幸甚。元伏地再拜再拜! 吕子都愿刻印,不敢报,不知。元不肖,使元请子方,愿子方幸为刻御史七分印一,龟上,印曰:吕安之印。唯子方留意,得以子方成事,不敢复属它人。郭营尉所寄钱二百,买鞭者,愿得其善鸣者,愿留意。 自书:所愿以市事,幸留意毋忽,异于他人。【附图】 |
|