132 法律英语—每天十分钟

Work Remuneration, Payment Method and Date of Payment

劳动报酬及支付方式与时间

The remuneration for Party B includes fixed monthly salary, allowance, quarterly performance-based wage and the like, and the remuneration is to be paid in accordance with Party A's regulations on remuneration. After A is to send Party B a Notification of Employee's Remuneration, which specifies the type and standard of the remuneration, such Notification constitutes an annex to this Agreement and have the same legal binding force as this Agreement.

乙方的劳动报酬包括每月发放的固定工资及相关津贴补贴、每季度考核发放的绩效工资等部分组成，按照甲方薪酬管理规定执行。合同签订后，甲方给乙方发放《职工薪酬告知书》，明确薪酬类别和标准。《职工薪酬告知书》作为本合同的附件，与本合同具有同等法律效力。