|
怀念那个书信的时代 从前的日色变得慢 一旦交流变得太有效率，不再需要翘首引颈，两两相望，某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。在这个即时通讯工具花样百出的年代，写信或许已经成为了某种过于文艺的象征。叫人不由得再度想象起那个车、马都很慢，一生只够爱一个人的年代。 《查令十字街84号》收录了美国女作家海莲·汉芙向英国一家位于查令街84号的旧书店买书的过程中，和店员弗兰克之间跨越20年的通信，讲述了两个爱书人之间的友谊。书信中的友情是如此纯粹、清澈，却又如此充实、厚重；是那么虚无、飘渺，却又那么真实、刻骨。浪漫温情，无关风月。
故事始于1949年10月，住在纽约的穷困自由剧作家海莲·汉芙，热爱英国文学，因受不了纽约市场上枯燥无味的畅销书，在阅读了《星期六文学评论》上的广告后写信给英国“马克斯与科恩”旧书店，希望购买绝版旧书，很快获得回音：对方找到了她想要的书，还很细心地随信附上了英版和美版发票，并把找零附上。 店员弗兰克是严肃绅士又专业的书籍爱好者，海莲·汉芙要的各类离奇古怪的绝版旧书他都能找到，而且细心地为她留意不同版本。信任和欣赏很快建立，两人开始了长达20年的信件往来，通信的内容也不再拘泥于询问书籍和报价，海莲·汉芙和弗兰克已经把对方当成自己的老朋友，对对方的生活也略加关心。
他们讨论的内容从柏拉图的《苏格拉底四论》到《通俗拉丁文新约全书》、《二十世纪英国散文选》、白话版《坎特伯雷故事集》……涉猎范围与深度均让普通书迷难以企及。在内容之外，他们也会热烈讨论关于书的一切，包括某些诘屈聱牙的翻译，插图美得令人销魂的《项狄传》，配着白色丝质书签带的白色软装书。
长达二十年的通信往来让她和书店的员工们结下了深厚的友谊，也让她和弗兰克之间产生了淡淡的情愫。令人惋惜的是，由于囊中羞涩，直到弗兰克去世海莲也没能够踏上英伦的土地，亲眼看看那家让她魂牵梦绕的旧书店。 故事的结局是令人遗憾的，她遥望了二十年伦敦，只能对友人说：“你们若恰好经过查令十字街84号，请代我献上一吻，我欠它良多。”一段美丽的书缘和情缘，构成了这部小书，读完它之后，爱书的我就像看见了我自己的故事。在这悠长的人生之途中，有过这样一次浪漫的经历，还有什么值得遗憾的呢？
《查令十字街84号》 |
|
|
