|
三台·清明應製 万俟詠 見梨花初帶亱月，海棠半含朝雨。 内苑春（1）、不禁過靑門（2），禦溝漲、潛通南浦（3）。 東風靜，細栁垂金縷。望鳳闕（4）、非煙非霧（5）。 好時代、朝野多歡，遍九陌（6）、太平簫鼓。 乍鶯兒百囀斷續（7），鷰子飛來飛去。 近綠水、台榭映鞦韆（8），斗艸聚（9）、雙雙遊女。 餳更香（10）、酒冷踏靑路（11）。會暗識、夭桃硃戶（12）。 向晚驟、寶馬雕鞍，醉襟惹、亂花飛絮。 正輕寒輕煖漏永（13），半陰半晴雲暮。 禁火天（14）、已是試新妝，歲華到、三分佳處（15）。 清明看、漢蠟傳蠟炬（16）。散翠煙、飛入槐府（17）。 斂兵衛（18）、閶闔門開，住傳宣（19）、又還休務（20）。 註釋： 三台：唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》：“三台，今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》：“乐部中有促拍催酒，谓之三台。”单调二十四字，四句两平韵或单调二十四字，四句三平韵。应制：应诏，指奉皇帝之命写作诗文。 （1）内苑：皇宫花园。 （2）青门：汉长安东南门，后泛指京城城门。 （3）浦：水边，这里泛指京城外面的江河。 （4）凤阙：汉代宫阙名。《史记·孝武纪》：“于是作建章宫······其东则凤阕，高二十余丈。”《三辅故事》：“北有圜阙，高二十丈，上有铜凤皇，故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。 （5）非烟非雾：指祥瑞之气。《汉书·天文志》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮困，是谓庆云。”庆云是一种彩云，古人迷信，认为是祥瑞之气。 （6）九陌：汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》：“三条九陌丽城隈，万户千门年旦开。” （7）乍：恰好，正是。啭：鸟声宛转。 （8）榭：建在高台上的宽敞屋宇。 （9）斗草：古代的一种游戏，也叫“斗百艸”。南朝梁宗懔《荆楚歲時記》：“五月五日，四民並踏百艸，又有斗百艸之戲。”白居易《觀兒詩》：“弄塵斗百艸，盡日樂嬉嬉。” （10）饧（xíng）：糖稀，软糖。 （11）踏青：指春天郊游。 （12）夭桃：茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》：“桃之天夭，灼灼甚华。” （13）漏永：夜漫长。 （14）禁火：古俗寒食日禁火三天。 （15）三分：很，最。 （16）汉宫传蜡炬：唐韩翃《寒食》：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。” （17）槐府：贵人宅第，门前植槐。 （18）斂：收敛，引申为撤离。阊阖：宫之正门。 （19）住传宣：停止传旨、宣官员上殿。 （20）休务：停止公务。 |
|
|
