《红莓花儿开》是一首苏联歌曲,这首歌也是电影《幸福生活》的插曲,其国语版在我国被广为传唱-----在那个年代。翻唱:刘保富 注明:部分文字和图片来源于网络。 《红莓花儿开》 是一首苏联歌曲,由伊萨科夫斯基作词,杜那耶夫斯基谱曲,表达了少女对心上人的思念之情。这首歌也是苏联电影《幸福的生活》的插曲,电影和歌曲均获1951年斯大林文艺奖金。 《幸福的生活》的剧情简介,讲述了以吴雅和毕百灵为代表的库班新苏维埃集体农庄的农民们热爱劳动,热爱祖国,歌唱爱情与幸福的故事。影片中最成功的插曲《红莓花儿开》,国内有配音版(东影,1950)。 词作者伊萨科夫斯基,苏联俄罗斯诗人。卫国战争时期,他的许多作品被谱为歌曲广为传唱。1943年因创作《红莓花儿开》获斯大林文学奖。 《红莓花儿开》歌词:田野小河边红梅花儿开, 有一个少年真是我心爱 ,可是我不能对他表白 ,满腹的心腹花儿没法讲出来, 他对这桩事情一点不知道, 少女为他思恋天天在心焦 ,河边红梅...。 |
|
来自: 刘保富 > 《经典歌曲翻唱鉴赏》