请春天的风，将我与落花一起吹入缤纷的夏

五一假期特别节目

▾  点击收听  ▾

幸福的缪斯🍃

---

作者：露易丝·格丽克 [美]

为你读诗：杨紫嫣 | 演员

窗户紧闭，太阳初升。

几声鸟鸣。

花园里薄雾轻笼。

巨大希望的不安全感

突然消失了。

而心依然警醒。

而一千个小小的希望在涌动，

不是新的，但新近才意识到。

思念，与朋友共餐。

以及理清某些

成年人的任务。

房屋整洁，寂静。

垃圾还不需要带出门。

这是一个王国，不是想象力的行为：

而依然很早，

钓钟柳的白色花瓣张开。

或许，我们终于够辛酸地

偿还完毕？

那种牺牲将不再需要，

那份焦虑和恐惧已被认定为足够？

一只松鼠正沿着电话线奔跑，

一片面包皮在嘴里。

而黑暗被季节延迟。

所以它看起来是

一件大礼物的一部分，

再不用害怕。

白日展开，但非常缓慢，一种孤独

不用害怕，变化

微小，难以觉察——

钓钟柳张开。

有可能

看到它的整个过程。🪴

柳向阳 译

选自《月光的合金》，世纪文景｜上海人民出版社

作者介绍

露易丝·格丽克，美国桂冠诗人，诺贝尔文学奖获得者。1968年出版处女诗集《头生子》，至今著有十二本诗集和一本诗随笔集，遍获各种诗歌奖项，包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。

而你又和我一起在这儿，

和我一起倾听：大海

不再折磨我；我曾渴望成为的自己

就是现在的自己。

——露易丝·格丽克

山顶落满桃花时，

我们开始说笑、四下张望，

又忽地沉默，把花瓣含在嘴里，

坐在云上开始想心事、杜撰新的诗篇。

——马骅

一股轻风穿过空旷的田野向我吹拂。

我想起了你，轻唤你的名字。

我不是我了：我很幸福。

—— 费尔南多·佩索阿

别担心。

你失去的任何快乐都肯定会

以另一种形式重归你。

——鲁米

编辑 | 33   审校 | 西格玛

头图、插图 | Joy Laforme [美]

配乐 | 张康明《烛》《如初的温暖》

五一快乐

留言分享

假日到今天，你感受如何？

Mystery of Love 音乐： Luke Pickman - Mystery of Love

▎诗意的人
杨紫嫣
演员，毕业于中央戏剧学院表演系。代表角色有《甄嬛传》的敬妃，《书剑恩仇录》中的香香公主。影视代表作品《甄嬛传》《下一站再爱你》《幸福约定》《昔有琉璃瓦》等，话剧《断金》。
点击上方卡片，关注「为你读诗」
“人，充满劳绩，仍诗意栖居”