|
为了梦想，踏踏实实走好每一步 ——访与两任总理面对面的孟家女孩孟笛遥 作者 周文 孟万成 来自 孟夫子看今朝 五四青年节特稿  ▲上图为中共中央政治局常委、国务院总理李克强在出访欧洲时与商务部欧洲司随员孟笛遥(右)等人在匈牙利首都布达佩斯合影。 2011年5月3日，作为北京外国语大学欧洲语言文化学院大四学生的孟笛遥，来到中南海，受到时任国务院总理温家宝的亲切接见，当时她就站在温总理身旁，说希望以后能有机会陪他出访，温总理开怀大笑。 事后孟笛遥在接受记者采访时表示，她最大的心愿就是毕业后继续发挥特长，有机会为总理担任翻译工作。 一年之后的4月26日至5月4日，孟笛遥作为商务部欧洲司的公务员，她陪同时任中共中央政治局常委、国务院副总理李克强对俄罗斯、匈牙利、比利时和欧盟总部进行正式访问，并有幸与李克强总理合影留念。 值此“五四”青年节之际，让我们再次走近孟笛遥，倾听她的内心独白，感受她的幸运之旅，探寻她的美丽梦想。 地道的浙江女生 不寄希望于幸运  ▲ 图为孟笛遥代表中国学生欢迎匈牙利总理欧尔班访华。 2011年9月24日，在北京外国语大学建校70周年庆祝大会上，孟笛遥作为学生代表上台发言，对母校建校70周年表示祝贺，并送上美好祝愿。 在北外的网站上，至今还留着当年优秀毕业生孟笛遥的自我介绍： 我是个地地道道的浙江女生，毕业于浙江师范大学附属中学，从小爱好外语和外国文化的我在2007年很有幸一路北上进入了北外这个中国外语的最高学府。 我就读于欧洲语言文化学院匈牙利语专业，我觉得在大学阶段，专业课的学习还是一大重点，所以尽了自己最大的努力去完成学业。 在大学期间，我的专业排名和综合评估排名都是第一。也因为专业的优势获得了很多实践的机会，比如参加接待匈牙利总理来访、在上海世博会担任匈牙利国家馆日的唯一翻译，最幸运的是得到了留学基金委外派去布达佩斯学习一年的机会。 在专业课以外，我还根据自己的爱好选择了外交双学位，双学位的课程大大扩展了我的视野，并且增强了我的外交素养。 在课余时间，经常继续自学英语，以比较优秀的成绩通过大学英语四六级、专四考试以外，还获得了BEC剑桥商务英语高级的证书。 另外，由于欧洲语言文化学院开设了新语种，我辅修了斯洛文尼亚语，成为中国第一批学习这门语言的学生。它为我打开了另外一扇窗，让我逐步了解了斯拉夫文化，并且学习一种完全陌生语系的语言也是一种很好的自我挑战和自我提高。 此外，我在上大学之前学过西班牙语，在北外利用资源优势也见缝插针地看一些西语材料，还旁听了研究生的拉丁语课程。 北外就是语言学习者的天堂，所以趁着在这里的短短四年时间，我尽可能地让自己充分利用这里的资源来充实自己。 大学生活远远不止是学习，我很希望在大学期间提高自己的组织协调能力，于是，除大学四年连任班长以外，还参加了院团学联，并且担任了欧院的文艺部长，院刊《北斗》副主编的职位，得到了很多的锻炼和提高。 我爱好音乐和体育，我在古协民乐团作为笛手参加不少演出和比赛，也参加运动会并且获得100米全校第五，这些丰富的课外活动为我的生活增加了很多乐趣。 校园之外的生活也一样充实，在每个假期我都会参加实习或者培训班。 大一暑假，我在老家义乌的商城集团实习，负责英语笔译、市场调研等工作，还参加了高级口译培训。 大二暑假，我在北京团市委作为邓亚萍书记助理，负责外事接待、国际会议筹备、举办及外宾接待工作。在国庆60周年群众游行指挥部作为大学生志愿者，从事组织、会议安排等行政类工作。 大三暑假，我则在商务部欧洲司实习，负责日常行政类工作，信息收集、传送等涉外工作。还在世博会匈牙利馆日担任了全天活动的唯一翻译，负责中方领导和外方代表团所有活动的口译、陪同，得到官方和媒体高度好评。实习的经历让我走近社会，提前作好迎接工作的准备。 有耕耘就有收获，大学期间，我获得过社会工作奖，多次被评为优秀学生干部、优秀团员，并且有幸获得了2009-2010年的国家奖学金。 我们不能左右机遇，但是在机遇来临的时候，我们必须整装待发。未来的路还很长，挑战不计其数，我们需要学的还太多太多。 北外的平台为我们提供了无限可能，我不寄希望于幸运，我愿意付出，踏踏实实地走好每一步。为了梦想，一切都值得。 这是孟笛遥这位优秀学姐留给学弟、学妹们的内心独白，彰显了她“为了梦想，踏踏实实地走好每一步”的人生理念。 毛遂自荐给总理当翻译 引发欧语学院良好效应  ▲ 图为2011年5月3日，温家宝与青年代表一起参观中南海西花厅，左为孟笛遥。新华社记者张铎 摄 尽管孟笛遥“不寄希望于幸运”，可幸运之神却不期而至。 2011年5月3日，在“五四”青年节前夕，温家宝总理邀请了20位各行各业的青年代表参观中南海并进行座谈。 5月4日，《人民日报》刊发了温总理会见青年的照片，其中站在温总理左边的青年就是北京外国语大学大四学生孟笛遥，她当时穿着一件粉红色小西装。日前，今年初刚从商务部调任发改委的孟笛遥接受记者的电话采访，追忆当年与温总理面对面的“十分钟”。 问：你怎么会被选为首都各界青年代表的？ 答：我主修匈牙利语和外交双学位，辅修且纯熟把握了英语、斯洛文尼亚语、西班牙语和拉丁文。凭借语言优势，曾多次担任高端语言翻译志愿者，包括接待匈牙利国家总理，这一次是经过学校推荐、层层选拔，才得到这样宝贵机会的。 问：见到总理时的心情如何？ 答：能代表首都大学生受到温总理的接见，向总理汇报学习和成长经历，我感到非常荣幸。虽然温总理事务繁忙，却非常亲民和细心，还能说出我与一个北外学生代表的专业。看来，总理事先对我们的情况作了一番了解。 问：你是怎么样向温总理毛遂自荐的？ 答：我说我非常热爱外交工作，也喜欢学外语，曾参与匈牙利总理来访的接待工作，担任世博会匈牙利馆日的现场翻译。我还对总理说，自己已通过国家公务员考试，进入了商务部欧洲司考察名单。我最大的心愿就是毕业后继续发挥特长，有机会陪他出访，给总理当翻译。 问：温总理和你单独交流时间有多久？ 答：10多分钟，总理说，前几天刚从印度尼西亚回来，还说自己基本上没有休息，但是很注重运动。总理还说，他最喜欢的运动是打篮球，一般打比标准栏还高的篮筐，平时和年轻人一起打球，不仅打网球，还会打棒球。在日本的时候，他能拿起10公斤重的棒球棒正确击球呢。 问：平时想家吗？ 答：肯定想的。我父母都住在浙江金华，爷爷奶奶住在金华兰溪，我基本上每年国庆放假后会去看他们，我的家乡话说得非常纯正，我想在掌握好外语的同时，说好自己的母语，家乡方言也很重要。 据悉，2011年暑假，孟笛遥从北外毕业后，就顺利进入商务部欧洲司工作。由于孟笛遥的出色表现，为北京外国语大学欧语学院带来了一系列的良性效应。 2012年中联部、外交部都主动找到该院，希望该院学生积极报考。即使是英语岗位，也欢迎该院学生报考。 原本非通用语种的学生是不好找工作的，但孟笛遥的经历让大家明白：只要足够出色，幸运之神就会光顾。 同学们也暗下决心：要向学姐学习，给欧语学院争光。 有灵气懂感恩成励志榜样 新挑战新机遇冀心想事成  ▲ 图为小学毕业照中的孟笛遥(第二排右二)。  ▲ 图为孟笛遥，女大十八变(选自孟笛遥《家庭影集》)。 在记者的采访中，感知到孟笛遥是勤奋的，也是幸运的，同时更是感恩的，重情义的。 2011年9月5日中午，浙江金华市环城小学全体教师收到了一份特殊的教师节礼物：孟笛遥从北京给老师寄来一封情深意切的教师节慰问信：“在第27个教师节到来之际，我祝母校的各位老师教师节快乐！” 孟笛遥虽然已经从金华市环城小学毕业多年，但是仍然心系着母校。她小学时的名字叫孟应窈(孟笛遥)，嫌名字拗口，现在的名字还是小学老师帮忙取的呢。在她的记忆深处，仍珍藏着许许多多在母校经历的“第一次”： 18年前，我第一次背着小书包一个人上学，当我踏进环城小学时，内心体验的是无比神圣的感觉。 多年以后，当我第一次踏进北外的校园，第一次踏进商务部，那种神圣的感觉一如先前那么深切…… 第一次胸前戴上鲜艳的红领巾，庄严地宣誓，热血沸腾；第一次在校报上发表了文章，那种兴奋和激动；第一次被评为三好学生，感到无上光荣；第一次当上学校铜管乐队的指挥，聆听激越的铜管乐声……还有一年一度操场上精彩纷呈的集体舞，游泳池边无忧无虑的嬉戏，校园处处留下了童年美好的痕迹。 孟笛遥听说温总理与他们亲切交谈的照片当时张贴在学校里，特意在信里说这不仅是个人的荣誉，更是母校——环城小学的荣誉。谈及母校，她感触最深的就是遇到很多好老师。 孟笛遥感激班主任陈旭升老师，陈老师是她语言学习上的启蒙老师。她说，陈旭升老师不仅善于用各种引人入胜的故事，培养学生的兴趣，还送课外书给学生看，培养学生阅读的好习惯。 在孟笛遥的记忆中，王利民老师、倪秋萍老师等都对她的成长产生很大的影响，为她今后的学习打下了基础。“母校老师的孜孜不倦、循循善诱，为我今后的学习打下了很好的基础，环小是我人生的起点，感激母校！感激老师！” 让孟笛遥印象深刻的陈旭升老师戴着眼镜，斯文秀气，书卷味特浓。1992年，金华师范毕业的他分配至环城小学工作至今。孟笛遥读三年级的时候，陈旭升来到她和同学的身边。当时，他是全校唯一的一名男语文老师，“充满活力，给我们带来了许多知识和快乐”。 一晃快20年了，陈旭升同样对孟笛遥印象深刻。“她活泼、可爱、聪明、乖巧，特别富有灵气。”陈旭升说，孟笛遥的作文写得很好，懂得感恩。2001年小学毕业升入初中、高中后，逢年过节，经常会寄来贺卡，老师都很喜欢她。 收到信的当天下午，环城小学徐校长召开全体教师大会，宣读慰问信。他说：“这是一份厚重的教师节礼物，它将激励全校师生热爱家乡、奋发向上。” 同学们也纷纷表示：明天，我们也要做像孟笛遥姐姐那样成为“把自己的命运和国家命运连在一起的有志青年”。 在电话采访最后，孟笛遥告诉记者，自己在商务部欧洲司工作五年多来，时常面临着新挑战，但又每每伴随着新的机遇。如2012年4月26日至5月4日还有幸作为商务部随员，陪同李克强总理出访欧洲，虽然没有担任梦寐以求的翻译工作，但能为李总理做其它工作也照样很好。 2014年5月9日，记者曾有幸受邀到金华参加了孟笛遥和王宇璟(浙江宁波人，毕业于美国波士顿大学，供职于中国开发银行总行)的婚礼，并祝其早生贵子。 这次采访获悉，孟笛遥目前尚未当妈妈。对于调到发改委有何新愿望时，她表示：“我将继续踏踏实实，干好工作，为家乡争光，为孟氏家族添彩”。 祝愿孟笛遥，万事好成功。  ▲图为新郎为新娘戴上爱情的信物——钻戒。记者孟万成 摄  ▲ 图为2014年5月9日晚，记者与新人孟笛遥、王宇璟夫妇在致赠的著名书法家孟庆林作品前合影留念。孟万明 摄 编辑 高山 |
|
|
