|
品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的光临。 写在前面： “味淡而多液，本燕北种，今河南皆种之。”，这是范成大《西瓜园》一诗的小序，意思是说，西瓜味淡多汁，原来只在燕北一带种植，如今河南也遍地种植了。 燕北多指内蒙古西南地区，为女真族（金朝）的起源地，西瓜传入后中国后，最先在新疆种植，而后由契丹传入金国，直到南宋后期才得以在江南地区广泛栽培。 乾道六年（1170年），范成大以祈请国信使的身份出使金国，途经河南，看到原本种在燕北的西瓜，而今遍植北宋故都所在地，慨叹不已，不由得心生亡国之痛。 五月受命，六月出京，八月渡淮，范成大沿途写下了七十二首价值最高的使金纪行诗，《西瓜园》是第二首，写出了今非昔比的不胜感慨，饱含深沉的家国情怀。 
简译： 露冷霜寒，沙土地上，藤蔓碧绿的西瓜还在生长，时节到来时，各地都有西瓜可供食用。 西瓜虽然个头大果肉多，但却寡淡如水，味道一般，比不上同是来自西域的葡萄和苜蓿。  赏析： 这首小诗像叙家常一般，和读者讲述沿途所见，可看似平静的语气下，却是掩藏不住的波涛汹涌，那是对故国的深深眷恋之情。 “碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。”，此诗的前两句写北瓜南种，暗寓故国开封已经被金人占有，且中原百姓已经被胡化。 西瓜和葡萄苜蓿一样都来自异域，在北方的金国得到大面积种植，范成大使金时，南宋还没有种植的先例，更别提北宋时期了。 可到如今，原本属于燕北的西瓜却在中原的土地上得到广泛种植，日久年深，故国难复，中原百姓已经融入了胡人的风俗习惯。 “民亦久习胡俗，态度嗜好，与之俱化，最甚者衣装之类，其制尽为胡矣。”，彼时，北宋灭亡43年，故国百姓俱已被胡化矣。 来到故都，触目皆是破败凋零的荒凉景象，再不复当年的繁荣昌盛，范成大心痛不已，当他看到农田里的西瓜，更是感慨万千。  “形模濩落淡如水，未可蒲萄苜蓿夸。”，后两句写西瓜虽然外形大却内里空虚，寡淡无味，不如早已植根南方的葡萄和苜蓿。 这两句意寓深厚，范成大和陆游一样，是坚定不移的主战派，此次使金也是为壮朝堂之威，所以他决不允许自己屈于金人之威。 靖康之变后，北宋走向灭亡，不仅都城被金人据为己有，而且，在宋室南迁后，宋金分界线又被迫南移千余里，到了淮河中流。 大好河山拱手相让，南宋小朝廷偏安一隅，不图恢复中原，只一味地割地赔款求和，中原百姓沦为北宋遗民，饱受金人欺凌。 收复中原失地回归故都，这简单的愿望却遥不可及，而南宋又处处受到金国的挟制和欺负，想到此处，范成大又怎不痛心疾首。 可金人再强大又如何呢，在范成大眼里也不过外强中干而已，所以面对金人的淫威，他风骨凛然不卑不亢，出色地完成了使命。  写在后面：
彼时，范成大一行人途经汴京时，汴梁的百姓都涌上前来，含悲忍泪询问王师何日北归收复中原，以后不再受金人的奴役欺凌。 走在昔日的御街上，不言自己内心的亡国之痛，只写沦陷区百姓渴盼光复的殷殷之情，足见诗人对南宋小朝廷卑躬屈膝的不满。 和《州桥》的直抒胸臆不同，以上分享的《西瓜园》看似波澜不惊，却用意深婉，平静的田园风光背后寄托着深沉的的故国之思。 “味淡而多液，本燕北种，今河南皆种之。”，寥寥数字，看似平静的叙述，却意蕴深厚，隐藏着深沉的家国情怀，这就是《西瓜园》一诗的动人之处…… 参考资料： 范成大：《揽辔录》 范成大：《石湖诗集》 百度百科  |
|
|
