《散原精舍诗编年笺注稿》1899

1899-1

次韵伯夔宴集夏吷庵园屋月下看菊

陇亩圜圜似仰盆，吟人选胜一椽存_（1）。当阶觞榼埋花影，倚杖须眉出月痕_（2）。自冷秋心霜露写，偷娱海角梦魂尊_（3）。吾衰未及东篱下，强和陶诗恐不根_（4）。

【笺注】

伯夔即袁思亮（详见1765《同袁伯夔絜漪园观梅》笺注）邀陈三立宴集夏吷庵（即夏敬观，详见0435《夏剑丞太守见示元旦诵春辞，次韵奉酬》笺注）园屋，并月下赏菊。袁思亮有诗，陈三立次韵相和。

此诗描写了夏敬观园屋花间宴集，月下赏菊的情景，表达了自己秋来凄冷的心境，以及对往昔沪上相聚的回忆。

（1）“陇亩”二句：田地围绕着，地形好朝天的盆，诗人选择名胜之地，生存在一个房屋。

“陇亩”，田地。《战国策·赵策四》：“昔者尧见舜于草茅之中，席陇亩而荫庇桑，阴移而授天下传。”

“圜圜”，围绕。宋孔武仲《龟石》：“岁冬大寒百圣⑴伏，圜圜劲势无攲侧。”

“仰盆”，朝上的盆。与“覆盆”相对。

“选胜”，寻游名胜之地。唐张籍《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵》：“探幽皆一绝，选胜又双全。”

“一椽”，一条椽子。亦借指一间小屋。宋朱熹《次张彦辅西原之作》：“无处堪投迹，空山寄一椽。”

首联描写夏敬观园亭的选址之好。

（2）“当阶”二句：当阶的酒具食盒，隐在花枝的影中，月光照出了倚杖的须眉男子影子。

“觞榼”，酒具与食盒。明黄省曾《登天池山一首》：“芳序携觞榼，名山洽胜游。”

颔联描写花下酒宴，月下赏菊。

（3）“自冷”二句：秋霜秋露飘洒，秋日的心绪自然显示出来，梦中向往着海边一角，那偷闲的娱乐。

“秋心”，秋日的心绪。多指因秋来而引起的悲愁心情。唐鲍溶《怨诗》：“秋心还遗爱，春貌无归妍。”

“海角”，海边。此指上海。

颈联表达自己秋来的凄冷心境以及梦中回忆沪上偷闲聚会的情景。

（4）“吾衰”二句：我老了，未曾如陶潜东篱赏菊，勉强地和你的诗，如和陶诗，恐怕没有根基。

“吾衰”，我老了。语出《论语·述而》：“子曰：'甚矣，吾衰也！久矣，吾不复梦见周公！’”

“东篱下”，语出晋陶潜《饮酒》诗之五：“采菊东篱下，悠然见南山。”后因以指种菊之处

“陶诗”，指陶潜的《饮酒》诗。

“不根”，没有根据。《汉书·严助传》：“朔、皋不根持论，上颇俳优畜之。”颜师古注：“议论委随，不能持正，如树木之无根柢也。”

尾联自谦未能如陶潜东篱采菊，因此恐怕唱和袁思亮的诗没有根基。