1
1 Albert开通视频号啦 点击下方视频，关注视频号 【Albert英语小课堂】 👇👇👇
It is not the Prince of Wales being crowned at Westminster Abbey. Charles is not king-designate, king-in-waiting, or plain old Prince Charles — he is already king, and has been since his mother drew her last breath on September 8, 2022. A coronation symbolically confirms something that has already happened. It is no more than a historic hangover from an era in which crowns were frequently contested, and in which the church could help legitimize one claimant over another. 📝重点词汇与表达 crown /kraʊn/ 为…加冕 king-designate /kɪŋ ˈdɛzɪɡneɪt/ 国王候选人 king-in-waiting /kɪŋ ɪn ˈweɪtɪŋ/ 王位继承人 plain old /pleɪn oʊld/ 普通的 draw one's last breath /drɔ wʌnz læst brɛθ/ 死亡 coronation /ˌkɔrəˈneɪʃn/ 加冕仪式 symbolically /sɪmˈbɑlɪkli/ 象征性地 hangover /ˈhæŋoʊvər/ 宿醉 contest /ˈkɑntɛst/ 竞赛 legitimize /ləˈdʒɪtəmaɪz/ 合法化 claimant /ˈkleɪmənt/ 原告，要求者 Albert老师连续3晚直播 带你构建英语思维 轻松突破口语屏障 👇👇👇
3 补充阅读 5月6日，明天，就是英国国王加冕典礼举办的日子了，这个万众瞩目的大日子终于迎来了24小时倒计时！
毕竟上次举办这种盛大的加冕礼还是在上次（70年前）。七十多年前伊丽莎白二世的加冕典礼轰动世界。 “伊丽莎白二世登基在位70余年,她是英国历史上在位时间最久的君主,成为英国文化的象征,也在世界文化中深深的留下了自己的烙印。”
2022年9月伊丽莎白女王二世去世后，一个时代落幕了，新的时代总会拉开帷幕。没错，拉开这次时代帷幕的就是查尔斯。 国王查理三世的正式加冕仪式将在威斯敏斯特大修道院举行，成为自1066年以来在那里加冕的第40位君主。
据说这是一个结合了宗教服务和盛会的象征性仪式，最近就有各方小道消息透露此次加冕典礼“壕无人性”。 负责计划加冕仪式的金球行动委员会估计，尽管查尔斯的客人名单较少，只有2000人左右，但这次活动可能花费1亿英镑左右。 随着越来越多的细节被公布，国王的加冕礼服也在近日终于亮相。
金色长外套Supertunica（左）和披风Imperial Mantle（右） 金色长外套Supertunica由金布制成，重约2公斤（4.4磅），绣有风格独特的阿拉伯花饰和花卉图案。
及地斗篷Imperial Mantle，重3-4公斤（6.6-8.8磅），同样由金布制成，饰有百合花、帝王鹰等图案，以及红粉玫瑰、蓝蓟和绿三叶草等标志性的英国国家花卉图案。
斗篷以金色鹰扣扣在胸前，灵感来自古代加冕礼，其牧师般的风格象征着王权的神圣本质。
剑带又称加冕带，由金线绣布制成，金扣上印有象征着国家的标志。腰带上面有一个金夹子，用来固定加冕当天会用到的镶有珠宝的剑（Sword of Offering）。
查尔斯国王的右手上将佩戴加冕手套，在加冕时拿着带有十字架的君主权杖。手套由白色皮革制成，大袖口上绣有国家标志，包括都铎玫瑰、蓟、三叶草、橡树叶和橡子。手背上绣有纽卡斯尔公爵家族纹章上方的公爵皇冠。
长袍加披风，再加上重约2.23公斤的圣爱德华王冠，重量已经接近16斤了，也不知道今年73岁的查尔斯老国王能不能吃得消。
此外，这些礼服及配饰只是典礼中最华丽的一部分，查尔斯还需要在典礼期间多次更换服装，比如：进入教堂时，需要穿乔治六世的深红色天鹅绒貂皮国袍。
涂油部分，需要穿上一件名为Colobium Sindonis的无袖白色衣服，并且在肩膀上环绕一条长而窄的金丝绣带，被称为加冕披肩。
加冕礼结束时，国王需要换上乔治六世的紫色庄园长袍离开教堂。
仅仅是着装上的要求就这么复杂，难怪查尔斯一再提出精简自己的加冕礼，也难怪英国的加冕礼会成为欧洲现存的唯一一个依然遵守传统的国王加冕礼了。 另外，与 1953 年举行的伊丽莎白二世女王加冕礼相比，国王选择了更小、更短、更多样化的仪式。邀请函已发送给大约 2000 人。
除了重头戏加冕典礼之外，还有一场广受期待的活动就是加冕音乐会。 最后，为了纪念这一历史性时刻，英国王室还将于5月7日在温莎城堡举行一场音乐会。 除了有世界一流交响乐团、国际知名音乐人以外，特别为加冕庆典组成的加冕合唱团的成员更是来自英国各阶层、各种肤色、人种，包括难民出身、LGBTQ+、听障人士等，展现出英国团结的氛围。 其中著名歌手凯蒂·佩里、莱昂内尔·里奇等人将会为加冕典礼音乐会献唱。不过备受大家期待的歌星艾德·希兰和阿黛尔都以“档期已满”为由谢绝了王室的邀请。
除了以上这些，加冕仪式中更多王室珍贵藏品将悉数亮相，宝剑、权杖、加冕椅......随便哪一件都有几百年的历史、价值连城。再加上典礼少不了的海陆空军游行、皇家军乐团演奏、飞行表演等等，还是挺让人期待的 总的来看，这次的加冕仪式将非常的豪华，也非常值得期待。 注：加冕典礼线上观看方式：BBC将在BBC One和BBC News上全天播出所有仪式活动。BBC iPlayer和bbc.co.uk/news也将提供直播。
|
|
|
