每日鉴赏|宋诗《立夏》

立夏

[宋]陆游

赤帜插城扉，东君整驾归。

泥新巢燕闹，花尽蜜蜂稀。

槐柳阴初密，帘栊暑尚微。

日斜汤沐罢，熟练试单衣。

注释：

赤帜：红旗，用火红指代夏天。

城扉：城内人家的窗扉。

东君：传说中的太阳神，代指春天。

泥新：即新泥。

帘栊：亦作“帘笼”，窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

汤沐：沐浴。

单衣：单层无里子的衣服。

译文：

红色的旗帜插满了城内的窗扉，太阳神准备驾车归去。新鲜泥巴筑成的巢穴里住着欢闹的燕子。百花已经开尽，蜜蜂越加稀少。槐树和柳树的绿荫渐渐浓密，有窗帘和窗牖相隔，暑气尚且轻微。太阳西斜，洗个畅快惬意的澡后，熟练地试穿起夏天的衣裳。

作者简介：

陆游（1125—1210年），字务观，号放翁，今浙江绍兴人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生在北宋灭亡之际，少年时便受到家庭爱国思想的熏陶，一生笔耕不辍，诗词文成就很高。宋人刘克庄谓其词“激昂慷慨者，稼轩不能过”。其诗语言平易晓畅，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉。《立夏》这首诗，意境清新自然，构思精巧，描写了初夏生机勃勃、万物生长的景象。读来幽静典雅，宛如一幅精美绝伦的立夏风物图画。

赏析：

立夏，是夏季的第一个节气。历书：“万物至此皆长大，故名立夏也。”陆游的这首《立夏》正是通过“泥新”与“花尽”“巢燕闹”与“蜜蜂稀”等一系列的对比，让人们感受到初夏万物生长的无限生机。

“赤帜插城扉，东君整驾归。”描述了立夏的时间节点——春夏之交。红色的旗帜插上了城内人家的窗扉。太阳神准备驾车归去。此处的赤帝、东君是古代神话人物。赤帝掌管夏天，所以，“赤帜插城扉”也就是说夏天来了。东君是太阳神，掌管春天，“东君整驾归”意指春天归去。巧妙地将春夏两季的转换通过两位神话人物的一来一去展现出来，既能表明时节，又赋予“立夏”以神秘意蕴。

“泥新巢燕闹，花尽蜜蜂稀。”春天飞回的燕子已经筑了新巢，热闹非凡。与此对应的是，春季里的百花已然开尽，蜜蜂也少见了。“泥新”对“花尽”“巢燕闹”对“蜜蜂稀”，新始与败落，热闹与冷清，一一相对，尽显诗人的巧思。

“槐柳阴初密，帘栊暑尚微。”立夏开始，树木的绿荫渐渐浓密起来，因有窗帘和窗牖的隔断，暑气尚且轻微。“阴初密”对“暑尚微”，一个是渐多，一个是尚少，但树荫渐浓和暑气尚微都是立夏时节的标志。细细想来，从立夏的树荫初密到盛夏的浓荫如盖，不过寥寥三四月，也难怪说“立夏至万物长”了。

“日斜汤沐罢，熟练试单衣。”太阳西斜，沐浴过后，熟练地试穿起夏天的衣裳。联想上句的“暑尚微”，不禁想问：明明才是立夏，怎么就要穿起夏季的单衣了？“熟练”一字又让人忍不住猜测：我们的诗人陆游在立夏之前，估计已经想尝试穿单衣了。只不过在立夏这个颇具仪式感的日子，沐浴过后，才正式穿上夏季衣裳，仿佛这般，才足够名正言顺。如此想来，诗人的举动也是颇得意趣。

全诗极具画面感：赤帝从东君手里接下对夏季的管理权，恍惚之间，两位神话人物的威严仿佛重现在眼前。之后更是通过春夏景物的对比，让读者感受立夏时节的特点：花落蜂稀，春天飞回的燕子也都筑了新巢等着繁衍后代。后两句“阴初密”“暑尚微”“试单衣”则直接表现初夏特点，让读诗的人也渐渐体会到立夏时节的蓬勃生机。

诗的前两句主要通过春夏之间的景色变化让人感知立夏的特点，后两句则直接描述初夏时节的景色和气候特点。从春夏之交慢慢过渡到初夏，景物之间的转换清新自然。舒适的天气、悠闲的时节、蓬勃的生机，此情此景，诗人陆游，读诗的我们，都忍不住一起期待这万物生长的好时节。