东坡引典 ｜ 陌上花开，可缓缓归矣

出句：

逢春步缓非因老（子宁）

出句品析：

遇到了春天，脚步迟缓，并不是因为年老体弱走不动。

春天，步缓，其实是有典故的。

五代时吴越国的开创者钱镠（Liú），曾经在一个春天，给自己去了临安（就是今天的杭州）探亲的王妃写过一句话，说，路上花开了，你是可以缓缓，再回来。

后来，到北宋熙宁年间，苏东坡任杭州通判期间，对钱镠敬佩有加，曾书《表忠观记》碑文，高度评价钱镠之功绩。苏公在听到这个典故后，颇有感触，特地写下了三首《陌上花》诗，其引曰：“游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：'陌上花开，可缓缓归矣。'吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然，而其词鄙野，为易之云。”

引，就是序言的意思，是诗歌前面交待写作背景的话。大意是说，我在游览九仙山的时候，听到有村里的人唱着《陌上花》的歌曲。

当地父老们说，吴越王妃每年春天必定要回临安，吴越王给妃子的信中说，路边的花开放了，可以缓缓地回来了。

当地人也用把这句话写成歌曲，情感曲折，听到的人都会感觉到凄凉。但是那歌词有点粗鄙不优雅，替他们改写了一下。

陌上花

（宋）苏轼

（其一）

陌上花开蝴蝶飞，

江山犹似昔人非。

遗民几度垂垂老，

游女长歌缓缓归。

第一首吴人歌唱《陌上花》事作了概括的叙述。大意是，

春天时节，陌上鲜花盛开，蝴蝶在翩翩飞舞，

江山还是当初的江山，过去的人已经不在了，

遗留下的百姓，已经老了一辈又一辈，

游玩的女孩子们，还唱着缓缓归的曲子呢！

（其二）

陌上山花无数开，

路人争看翠辇来。

若为留得堂堂在，

且更从教缓缓归。

第二首写吴越王妃春归临安情景。大意是，

路边的山花，无数开放，

路人们争着看王妃翠青色的车辆到来，

如果能够留得青春永驻，

那就让你慢慢欣赏吧！

“堂堂”，指青春，一语双关，有青春年华，也有春天之意，杜甫《闻官军收河南河北》云：“白日放歌须纵酒，青春结伴好还乡。

”然而，无论是春天还是人的青春年华，都不可能永存长在，因而，“陌上花开，可缓缓归矣”之类的风流轶事也必然有终结之时。

对句思路：

上联是写赏春慢行，那下联，就写赏春时的活动。

对联：

逢春步缓非因老；

把酒吟高自是闲。

注：

这里的下联，如果不写人的活动，而是写春天的美景，其实也是可以的。

你愿意试一试吗？