|
戈 戈，是中国古代的一种常见兵器，曲头，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄，在冷兵器时代，作用非常大。《说文解字》里注，“戈者，柲也，长六尺六寸，其刃横出，可勾可击”。 动物头上的角，在合肥市肥东县长临河镇的老家小徐村就称“戈”，不称“角”。 “戈”不是“角”的变音，小徐村有“角”这个词，如“菱角”“主角”“配角”“角度” “边角料”“拐弯抹角”等，发音就一种，“jué”。小徐村传统方言里，没有“角落”、“墙角”这样的词，只有“拐子”和“墙拐”，也还形象。 头上长角的动物，小徐村最常见的是牛，水牛、牯牛。水牛、牯牛头上的角，称为“牛戈”。很少有羊，对羊及其它动物头上的角，也都称“戈”。 牛打架时，现场容易失控。牛打架不称“牛打架”，称“牛撮戈”，因为牛打架时，就是用头上坚硬、锐利的“戈”互相攻击，如操戈的战士。牛的“戈”，就是牛的武器。 小徐村，形容人不讲道理、喜欢挑起事端，谓“头上长戈，身上长刺”。 有调皮的幼儿头抵头相互顶，僵持不下，也被称为“撮戈”。 从汉字规范的角度，应该使用普通话和规范化的语言，但是，对于地方方言中的一些词汇和读音，不能一概否决、排斥。某种程度上，用“戈”称动物头上的角，就更有道理。 用“戈”称动物头上的角，不只是形状像，都很坚硬、尖利；也不只是功能像，都是防备和进攻的武器，更重要的是更能体现出其中的锐利，更能体现出战斗时的锐气。 动物头上的角，像战士手中的“戈”，坚硬、锐利，倔强朝上，随时准备保护自己，打击敌人。 弱肉强食的世界，缺少必要的锐利、锐气，不太能很好地生存、生活。 希望小徐村人在口头语言里，继续保留“戈”的说法，保留历史文化的痕迹。 （作者：吴钊，笔名“远人”，安徽肥东人，现在合肥市工作) |
|
|
