|
名为歌者（Singer）却无言，这是作者一开始给我们展示出的聋哑人辛格的形象。 整个故事则是由此展开。 莫名地想到一个词，天籁无声。 最能打动人心的，不是黄莺抑或诗人的吟唱，而是自己心中，想象出来的声音。 聂鲁达一首诗题为，I Like for You to be Still，更喜欢他的中译：我喜欢你是静静的。 静静的，无需语言，那么你会是我想象中的样子。 于是所有人都喜欢辛格。 处于叛逆期热爱音乐的小女孩喜欢他，温吞的饭馆中年老板喜欢他，遍览群书趋于疯魔的外来客喜欢他，一心想让儿女走自己为他们打算的路的黑人医生也喜欢他。 人人都喜欢与他倾诉，并将他引为知音。 有时候一个默默无言的听众，对他们来说已经足够。况且辛格会温和地对他们微笑。 看书的时候，经常想起之前看的一本《私语书》，上面道： 我还是在等那个人，就像你丢掉的另外一半一样。 你见到他的那一瞬间，一切都已经被预设好，感情、印象，都已经储备到位，只等你轻触那个天亮的开关。 你说的每一句话他都懂得，你开一个话题他就明白，你一交代关键词他就能感应到方位。 那真是一个盛大的奇迹。 认识他之前，你都生活在南极或格陵兰群岛，全世界的人都和你有时差。 你说的话，他们过了宿，搁凉了，摆馊了，也就忘了。 而这个人呢，他不一样，他和你在同一个经纬。 神说有了光，就有了光，你们是对方的神。 这段话并不仅仅局限于爱情。 很多人找辛格倾诉，把他视作曾经丢失现又找回的自己的一部分。 他们深信辛格能理解自己，对此坚定不移。 但事实上很多时候辛格并不懂他们讲的是什么。 或许他们知道，知道辛格听不懂自己的话，然而，他们选择忽略，依然继续，而又坚定不移甚至喋喋不休地，像辛格讲自己的故事。 而辛格只是默默地听着，这其实是最大的宽慈。 虽然，其实辛格并不是哑巴。 对于别人，他不想说话。而对于那个他最想与之说话的人，他不需要他说话。 附《我喜欢你是静静的》： 我喜欢你是静静的/聂鲁达 我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你 好像你的目光已经游离而去 如同一个吻，封缄了你的嘴 如同我积满一切的灵魂 而你从一切中出现，充盈了我的灵魂 你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶 你如同“忧郁”这个词 我喜欢你是静静的：好像你已远去 你听起来像在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你 让我在你的静谧中安静无声 并且让我籍着你的沉默与你说话 你的沉默亮若明灯，简单如环 你如黑夜，拥有寂静与群星 你的沉默就是星星的力量，遥远而明亮 我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样 远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世 彼时，一个字，一个微笑，就已足够 而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福 本文作者：岸芷·婷，首发于豆瓣，点击阅读原文可跳转。 |
|
|
