《散原精舍诗编年笺注稿》2118

2118-1

雷雨后观溪涨

昨宵惊独枕，猛雨带奔雷_（1）。更撼溪声怒，遮迎突骑来_（2）。溅桥危石动，泻玉古弦哀_（3）。一蝶将魂去，岩花孕泪开_（4）。

【笺注】

    陈三立此诗描写春季夜里雷雨惊人，以及晨起所见溪流暴涨的声势与蝴蝶山花的美丽。诗写得兼有壮美、柔媚两美。

（1）“昨宵”二句：昨夜独卧枕上被惊醒，骤雨携带着奔雷！

    首联描写昨夜被雷雨惊醒。

（2）“更撼”二句：更有溪水怒涨的震撼声，就如冲锋的战马迎面遮挡而来！

“遮迎”，遮拦相迎。清徐松《宋会要辑稿·蕃夷四·高昌》：“延德初至鞑靼之境，颇见晋末陷虏者之子孙，咸相率遮迎献饮食，问其乡里亲戚，意甚凄感，留旬日不得去。”

颔联描写雨后山水暴涨导致的溪水咆哮声，诗句描写颇为惊悚。

（3）“溅桥”二句：喷溅到桥下，高大岩石摇动起来！洒下珠玉似的水珠，发出古琴似的哀鸣。

“危石”，高大的岩石。《庄子·田子方》：“尝与汝登高山，履危石，临百仞之渊，若能射乎？”

“泻玉”，形容水流下泻，浪花如玉。宋梅尧《历阳过杜挺之遂约同入汴臣》：“沧海泻玉自外天，牛斗傍边客正回。

“古弦”，古代琴弦。宋苏轼《次韵谢子高读渊明传》：“枯木嵌空微黯淡，古器虽在无古弦。”此处代指古琴之声。

颈联描写溪水经过溪桥的溅石与洒玉的景象与音声。

（4）“一蝶”二句：一只蝴蝶引动了人的心魂，山石上的野花带着泪珠开放。

“将魂”，带着心魂，形容引人、动心。唐李端《赠岐山姜明府》：“雁影将魂去，虫声与泪期。”

尾联描写雨后蝴蝶与山花的动人的美丽。