分享

一个懂中国人的沉浸式网页翻译神器 Immersive Translate

 风声之家 2023-05-18 发布于江苏

简介

Immersive Translate,一款浏览器沉浸式双语网页翻译扩展,智能识别网页主内容区,区别于同类插件翻译网页所有的区域,这可以极大增强译文的阅读体验,为常见的Twitter,Reddit、Gmail等主流网站做了定制优化,支持 10+ 种常见的翻译服务,包括 Deepl, 谷歌, 腾讯翻译君,火山翻译,彩云小译等,支持Chrome、Edge、Firefox、Safari等主流浏览器。

体验了一下这款沉浸式双语网页翻译扩展-Immersive Translate,效果非常赞:

主要特性

· 智能识别网页主内容区,区别于同类插件翻译网页所有的区域,这可以极大增强译文的阅读体验,类似于浏览器的沉浸式阅读模式,所以该扩展被命名为“沉浸式翻译”

· 双语显示,中文/英文对照(按照段落分割,或自定义段落长度,按照每句话对照翻译)

· 为常见主流网站做了定制优化,比如 Twitter,Reddit,Discord, Gmail, Telegram, Youtube, Hacker News 等,我相信经过这些优化后,你会爱上阅读外语信息。

· 支持 10+ 种常见的翻译服务,包括 Deepl, 谷歌, 腾讯翻译君,火山翻译,彩云小译等.

· PDF 文件双语翻译支持

· 配合 epub 在线阅读网站https:/// 或 https:///read 即可实现双语阅读国外电子书

· 多种译文样式可选择,个性化你的翻译体验。

Immersive Translate完全免费使用,希望我们都能更加容易且愉悦地获取互联网上巨大的外语信息,不要让语言成为障碍 ❤️

安装

Edge 浏览器

已上架Edge 商店:https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg

类 Chrome 浏览器

已上架Chrome 商店:https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh

Firefox

已上架 Firefox Addon 商店:https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/immersive-translate/

Safari

桌面版和移动版都支持,需要配合油猴插件安装,以Userscripts为例: 安装Userscripts safari 插件,并授予其始终允许访问任何网站的权限。安装本扩展的油猴脚本

安装后,打开任意网页,刷新一下之后,会有沉浸式翻译扩展的浮动窗口在浮动在右侧。(safari 扩展首次安装之后,如果遇到没有出现浮窗的问题,建议多刷新一下网页,或者强制重启一下 Safari,以使其生效) 如果你以前没有使用过油猴脚本,可以点击参考视频教程

如果你使用 Stay.app , 需要在 Stay.app 的设置里,把该脚本的 Inject Mode 改为 Content, 因为目前 Stay 似乎有点问题,无法自动判断 inject 的模式。下个版本应该会修复。

Android 安卓

下载Firefox Nightly版本 在 Firefox 的附加组件推荐里找到Tamper Monkey,安装 安装本扩展的油猴脚本

安装后,打开任意网页,会有该扩展的浮动窗口在右侧。

其他移动浏览器

比如 Kiwi 浏览器等等,只要支持油猴脚本的浏览器,都可以通过油猴脚本安装本扩展。油猴脚本 GreasyFork 地址 你也可以通过Greasy Fork 商店安装油猴脚本,但是缺点是 Userscripts 似乎不支持 Greasyfork 托管的脚本的自动更新,因为 GreasyFork 不允许填写 updateURL 属性。手动安装(追踪最新开发特性)

手动安装的话,无需等待商店审核,立即体验最新开发版本的功能。

所有代码已经打包上传到Github 仓库了, 使用以下命令 Clone 到本地:git clone https://github.com/immersive-translate/next-immersive-translate.git

扩展位于dist/chrome, dist/firefox, dist/userscript 中。

Chrome 手动安装

1. 打开扩展管理窗口,chrome://extensions

2. 激活开发者模式

3. 载入dist/chrome

Firefox 手动安装

1. 打开about:debugging#/runtime/this-firefox

2. 临时载入附加组件

3. 选择dist/firefox/manifest.json即可

更新的时候直接:git pull

然在在扩展管理页面选择 Reload

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多