|
现行高中语文教材中有《苏武传》，是经过节选的。这是注释已经言明，而且在行文中用省略号表示出来。这是可以理解的。因为省略的部分，和苏武关系不大，主要是在写李陵。《汉书》这一篇，是《李广苏建列传》，但其中苏建的部分很少，主要是李广、李陵和苏武。 教材中还删了一句话，但是没有用省略号标示出来，所以是偷偷删的。就是下面这句：
删掉这一句，大概是为了照顾邻国的情感。 这句话是一句排比句，语气是非常强烈的。苏武用这强烈的语气说了什么意思呢？就是警告卫律，杀了我，汉朝天子是不会放过你们的。本来是卫律威逼利诱，劝降苏武，这里苏武反守为攻，义正言辞，警告匈奴不得轻举妄为。另一层意思或者另一层可能，就是苏武要刺激卫律，求得速死，避免受辱。 所以不删，自然有不删的好处。 另外，有空可以读读李陵的相关段落，令人唏嘘。 又及，据说现在吉尔吉斯人以李陵为先祖。
|
|
|
