|
先来看这句话： The CEO's execrable management style, coupled with the increasing exigency to meet production quotas, only served to exacerbate the already stressful work environment, leading to a sense of existential dread among the employees, who began to question whether they could exculpatethemselves from the exacting demands placed on them. 1. exacerbate 词根：exacerbate的词根是acerbate，来自拉丁语的“acerbare”，由“acer”（表示“尖锐的”）和“-are”（表示“使...”）组成，意为“恶化，加剧”。 同根词：exacerbation（加重，恶化），exacerbatingly（使恶化地）。 例句：Stress can exacerbate health problems. 翻译：压力可以加剧健康问题。 2. exacting 词根：exact的词根是exactus，来自拉丁语的“exactus”，由“ex-”（表示“向外”）和“agere”（表示“驱动，推动”）组成，意为“严格的，要求高的”。 同根词：exact（精确的，准确的），exactor（敲诈者，勒索者）。 例句：The job requires exacting attention to detail. 翻译：这项工作要求对细节非常严格。 3. exculpate 词根：exculpate的词根是culpate，来自拉丁语的“culpatus”，由“culpa”（表示“罪，过错”）和“-atus”（表示“-化”）组成，意为“开脱，辩解”。 同根词：exculpation（开脱，辩解），exculpatory（证明无罪的）。 例句：The defendant's lawyer attempted to exculpate him from the charges. 翻译：被告的律师试图为他辩护，声称他无罪。 4. execrable 词根：execrable的词根是exsecrabilis，来自拉丁语的“exsecrabilis”，由“ex-”（表示“出”）和“sacer”（表示“神圣的”）组成，意为“可憎的，可恶的”。 同根词：execrate（咒骂，憎恶），execration（憎恶，诅咒）。 例句：The food was execrable, and I couldn't eat it. 翻译：这食物实在是太难吃了，我无法吃下去。 5. exigency 词根：exigency的词根是exigere，来自拉丁语的“exigere”，由“ex-”（表示“出”）和“agere”（表示“驱动，推动”）组成，意为“紧急情况，急需”。 同根词：exigent（紧急的，急需的），exigently（紧急地，迫切地）。 例句：The exigency of the situation required immediate action. 翻译：形势的紧急性需要立即采取行动。 6. existential 词根：existential的词根是existere，来自拉丁语的“existere”，由“ex-”（表示“出”）和“sistere”（表示“站立”）组成，意为“存在的，关于存在的”。 同根词：existentialism（存在主义），existentially（关于存在地）。 例句：The novel explores existential themes such as life, death, and the meaning of existence. 翻译：这本小说探讨了关于生命、死亡和存在意义等存在主义的主题。 你看懂了吗？ The CEO's execrable management style, coupled with the increasing exigency to meet production quotas, only served to exacerbate the already stressful work environment, leading to a sense of existential dread among the employees, who began to question whether they could exculpatethemselves from the exacting demands placed on them. （CEO的可憎管理风格，加上越来越紧迫的生产指标要求加剧了工作环境的压力，导致员工产生恐惧感，开始质疑是否能从严格的要求中开脱出来。） |
|
|
