在5月6日举行的伯克希尔年会上，巴菲特在被问及关于ChatGPT的看法时，似乎对其评价并不高，尽管也表示了对人工智能进化速度的担忧。 沃伦·巴菲特说，ChatGPT这样的人工智能产品可以筛选出符合某些参数的股票，但仍然无法给出投资建议。(I don’t think it’s going to tell you what stocks to buy. It can tell me
every stock that meets a certain criteria, or a criteria in three seconds.) 巴菲特称，用AI选股肯定会闹出笑话(You ought to see the jokes it came up with.)
三个月前，比尔·盖茨曾向巴菲特展示ChatGPT的工作原理。(Buffett added that he tinkered with ChatGPT three months ago when
Bill Gates showed him how it worked.) 
巴菲特说，ChatGPT可以在一秒钟内把宪法翻译成西班牙语，但是不会讲出恰当的笑话。即使ChatGPT读过所有的书，看过所有的电视，也无法做到。 巴菲特风趣地问比尔·盖茨是否打算消灭人类，并表示，会在机器人统治世界之前拔掉电源插头。(I told Bill to bring it back when I can ask it, 'How are you going to
get rid of the human race?’ I want to see what it says — and pull the plug out
before it does it.”) 上文中巴菲特摆弄ChatGPT时用了tinker这个词，"tinker"是一个动词，意思是修理；也可以指从事修理或制造罐、锅等小器具的人。但在本文中则表示做某件事情时不停地改变、调整和尝试，固定搭配是"tinker with"。 （英文原文及图片均节选自CNBC网站）
|
