【原】《直方周易》 渐 六二 鸿渐于磐，饮食衎衎，吉。 象曰“饮食衎衎”，不素饱也。

声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

                 《直方周易》 渐

【渐】六二 鸿渐于⑴磐⑵，饮食⑶衎⑷衎，吉。

【译】六二 洪水一会儿逐渐上涨，过一会儿又逐渐消退的现象反复呈现，刚强正直的人在从容进餐，吉祥如意。

注释: ⑴“于”引出动作、行为的时间、处所、对象、范围和原因的介词。可译为： 在、向、到、从、对于、由于、在…中。、在…方面(上、中)《后汉书·列女传》：“捐金于野。”

⑵“磐”通“盘”。回旋（返回；回转。），盘曲。《后汉书·宋意传》：“久磐京邑。”

⑶“饮食”吃喝。《尚书·酒诰》：“尔乃饮食醉饱。” 

⑷“衎衎”刚直从容貌。《列子·仲尼》：“南郭子俄而指子列子之弟子末行者与言，衎衎然若专直而在雄者。”

【渐】六二 象曰“饮食衎衎”，不⑴素⑵饱⑶也。

【译】象“刚强正直的人在从容进餐。”但没有平素吃得饱。（因担心洪水继续上涨。）

注释: ⑴“不”无，没有。《诗经·邶风·终风》：“终风且曀，不日有曀。”

⑵“素”一向，平素。《史记·陈涉世家》：“吴广素爱人，士卒多为用者。”

⑶“饱”吃的很足。《论语·学而》：“饱食、暖衣、逸居而无教，则近于禽兽。”