|
作者纪伯伦。发表于1923年。诗集为英文，由26篇散文诗组成。在全书的开端，智者穆斯塔法即将离开居住了12年的奥法利斯城，登船回到自己出生的岛屿。临行时，智者回答了人们提出的爱、婚姻、孩子、欢乐与悲哀、自由、理性与热情、苦痛、友谊、时光、善恶、美、宗教、死等26个方面的问题。如提到孩子时，纪伯伦写道：他们虽和你们同在，却不属于你们……你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。谈到美时，他写道：她不是那你能看见的形象，能听到的歌声；却是你虽闭目时也能看见的形象，虽掩耳时也能听见的歌声……美是永生揽镜自照。 《先知》是纪伯伦毕生思想的集大成之作，他借书中的智者之口，宣扬了他的人生观和思想。《先知》立意奇崛，语句轻盈，文句间往复呼应，全篇从头到尾充满了新颖、精辟的比喻，格言，警句，包含了许多东方深邃、隽永的哲理，处处闪烁着智慧的光辉。 《先知》在中国有15个译本，其中最早、影响最大的为作家冰心的译本，于1931年出版。冰心认为此书“满含着东方气息的超妙的哲理和流利的文词”，“像一个饱经沧桑的老人，对年轻人讲一些为人处事的哲理，在平静中却流思出淡谈的悲凉”！ 在纪伯伦的所有散文诗中，《先知》被认为是“顶峰之作”，被称为“东方赠送给西方最好的礼物”。截至2018年，此书已被翻译为104种语言，据估算在世界已售出一亿册。 |
|
|
