|
汉诺威（Hannover），德国西北部下萨克森 州首府。 汉诺威这个名字在1100 年首次在文件中被提及，于 1241 年获得特许，并于 1386 年加入汉萨同盟，1636 年为韦尔夫家族的所在地。 从 1815 年到 1866 年，这座城市是汉诺威王国的首都，但在 1866 年被普鲁士吞并；它后来成为汉诺威省的首府，并于 1946 年成为下萨克森州的首府。第二次世界大战期间，汉诺威大约五分之三的地区被毁，但在废墟上很快重建了一座规划完善、现代化且高度工业化的城市。  汉诺威是德国北部最重要的交通枢纽之一，通过铁路、高速公路和航空与柏林相连。它是一个金融、行政和商业中心，拥有高度多元化的产业，包括汽车、机械、合成橡胶、电气工程设备、电子产品、化学品和食品的制造。德国工业博览会1947年首次在汉诺威举办，现称汉诺威博览会，对这座城市的战后发展产生了重大影响。2000年该市举办了世界博览会（Expo 2000）。   尽管汉诺威享有高度工业化城市的美誉，但二战后规划的保留公园、公共花园和树林为汉诺威赢得了“花园城市”的美誉。 这座城市的大部分历史建筑在第二次世界大战中被摧毁或严重受损，这座城市留下了遗憾，有些历史建筑不能重建：旧宫（1752年）和旧大臣府（1550年）。能重建的建筑包括旧市政厅（1435 年）、哲学家莱布尼茨故居（1652 年），市场教堂或集市教堂（1349年）、新城教堂和十字架教堂（1333 年）。被毁坏的 Aegidienkirche教堂（1347 年）仍然是战争受害者的纪念碑。新的政府办公楼的旧址莱纳宫（163 年，1817 年重建），这是汉诺威宫廷的故居，经过修复，现在是下萨克森州议会（立法机关）的所在地。 重建的博物馆包括下萨克森州博物馆，设有自然历史、史前史和民族学部门以及一个内容丰富的图片库；克斯特纳博物馆，收藏有埃及、希腊、罗马、塞浦路斯和伊特鲁里亚的古物和中世纪的教会艺术。Wilhelm Busch博物馆专营漫画。该市是汉诺威大学（成立于 1831 年）、一所兽医学院和其他学院的所在地。 汉诺威当地人喜欢自己的城市，因为这里的生活成本低廉，有良好的公共交通，丰富的博物馆、剧院、现场音乐和其他艺术和文化活动；城市与绿地的距离了很有理想，壮观的巴洛克式 Herrenhäuser Gärten、人工湖 Maschsee 和欧洲最大的城市森林 Eilenriede 都近在咫尺。 汉诺威不像邻近的汉堡和不来梅那样引人注目，您和它的初次见面可能不会让您大吃一惊，但在这里待上一段时间，您很快就会被它迷住。 那些肯花时间了解这座城市的旅行者很少会失望。从世界一流的建筑和郁郁葱葱的自然风光，到令人惊叹的博物馆和一流的购物场所——这座城市可以满足每个人的需求。所以，对于那些寻求有趣和真实的城市体验的人来说，汉诺威（Hannover）无疑是德国最好的旅游胜地之一。 况且，它还有一个重要的贸易展览会和节日中心，以汉诺威啤酒节等活动而闻名，这是世界上最大的此类庆祝活动之一。另一个重要活动是Hanover Schützenfest，这是世界上最大的传统“射手”展览会，以其射击比赛而得名。 汉诺威还赢得了重要文化中心的美誉，拥有众多世界级的博物馆、画廊和剧院。其广阔的公园和花园证明了汉诺威“乡村之城”的美誉，并使其成为徒步探索的理想目的地。沿着中部运河的河岸漫步，通过众多人行道连接到该市老城区 (Altstadt) 和Kröpcke中心广场地区的许多顶级旅游景点，都是很棒的旅游体验。 汉诺威最佳景点和活动推荐 海伦豪森花园 赫伦豪森花园（或海恩豪森）海恩豪森皇家花园无疑是汉诺威最著名的地标，也享有国际声誉。这片绿地包括四个独特的花园：大花园 ( Großer Garten )、Berggarten、Georgengarten 和 Welfengarten。 这个被誉为绿色明珠的大花园始建于1666年，倾注了选帝侯夫人索菲娅 的不少心血。花园可细分为四个独立的园林，其中乔治园为英式园林，草地开阔，花径蜿蜒，浑若天成。宫前大花园则精雕细琢，规划齐整，呈现出另一种风格。园 中有82米高的喷泉，各处点缀着大理石雕塑。这座名园还依照荷兰风格，由人工河三面环绕，波光粼粼。  Grosser Garten（大花园）的历史可追溯至 1666 年，被认为是德国保存最完好的早期巴洛克式花园，拥有美丽的瀑布、喷泉、橘园，甚至还有花园剧院，令人印象深刻。即使在阴沉的日子里，所有的小巷、雕塑、喷泉、隐蔽的花园，以及所有精心设计的花卉布置，也很漂亮。  另外值得注意的是最近重建的Herrenhausen 宫。建于 1640 年，曾经是皇家避暑别墅，这座令人印象深刻的豪宅在二战中被完全摧毁，直到 2012 年才完全重建。如今，它设有 Schloss Herrenhausen 博物馆，展示了许多与该市丰富的巴洛克风格相关的原始手工艺品和文件时代。酒店内还设有一家书店和一家咖啡馆。 晚上在汉诺威最值得做的事情之一就是参加 Herrenhausen Gardens 的“发光花园”活动。活动在整个夏季举行，日落时分在著名的日晷处拉开序幕。晚间漫步，背景是壮观的灯光。一路上，经典的巴洛克音乐与您相伴。 花园也是一年一度的烟花比赛的背景。这个受欢迎的活动吸引了来自世界各地的参赛者，他们在 5 月至 9 月期间以壮观的表演照亮了夜空。  新市政厅欣赏汉诺威新市政厅的富丽堂皇并不需要对建筑有深刻的理解。可以从地面上看这座宫殿般的建筑，从 93.5 米高（307 英尺）的观景台可以欣赏到城市的壮丽景色。将游客带到塔楼的电梯是独一无二的，因为它是欧洲唯一的沿圆顶形状以一定角度攀升的抛物线电梯。  新市政厅与集市教堂和报社大厦一起都是汉诺威著名的标志。它是汉诺威的几个重要地点之一。它还是一幢值得观赏的华丽建筑：通往穹顶的斜式电梯是稀有的技术珍品——全欧洲独一无二！电梯以17度的倾斜度上升43米高度，到达穹顶瞭望台。能见度高的时候，您可从这里望见哈尔茨山脉。市政厅体现了德皇威廉二世时代的建筑风格。它既如同一座巴洛克宫殿，又含有许多新文艺复兴的细节。 市政厅的建造时期为1901至1913年。建筑正面描绘的是王侯、市政官员、大臣部长以及教会人士、圣徒、天才和寓言中的形象。 二楼窗户上方的九幅石雕描绘的是城市历史上的重大事件。 1946年，在38米高的富丽堂皇的市政大厅中， 宣告了下萨克森州的成立。这里通过四座模型来展示1689、1939、1945年以及当前汉诺威的发展状况。 这座宫殿般的建筑是汉诺威最有趣的建筑之一，因为它完全建在 6,026 根山毛榉桩的地基上，顶部是一座高近 98 米的圆顶塔楼，占据了城市的天际线。 一定要留出一点额外的时间来爬上圆顶。从它的观景平台，您将欣赏到城市的一些最佳景观。同样令人感兴趣的是展示这座城市几个世纪以来的成长和发展的模型，霍德勒室 (Hodler Room) 有一幅名为The Oath of Loyalty 的巨幅画作，可追溯到 1913 年。 下萨克森州立博物馆 下萨克森州立博物馆位于新市政厅对面。它的外观与其收藏的藏品一样华丽。该博物馆拥有从 11 世纪到 20 世纪无与伦比的艺术品收藏、自然历史文物（包括真实大小的恐龙模型）和一个巨大的动物园。它的考古部包括近 500,000 年的文物，而它的民族学部分收藏了来自世界各地的令人愉快的迷人物品。  下萨克森州博物馆( Niedersächsisches Landesmuseum Hannover) 最受欢迎的是国家美术馆(Landesgalerie)，收藏有从中世纪到 20 世纪的欧洲艺术品。 除了伦勃朗和鲁本斯等人的主要作品外，还有大量德国古典大师和印象派作品。同样值得注意的是它的考古和民族学收藏品，是德国最古老的收藏品之一，拥有超过 20,000 件文物，以及多种鱼类和爬行动物。 老城区老城区历史悠久的半木结构建筑是城市的特色景观之一，装点着城市的会客厅。来到汉诺威的游客可以在这里感受这座城市的历史。 汉诺威曾经有一个大型老城区中心，拥有半木结构房屋和狭窄的街道，其中一些街道可以追溯到中世纪。然而，第二次世界大战的风暴给历史悠久的老城区留下的房屋不超过 40 间。其中 12 个位于 Knochenhauer、Kramer 和 Burgstrasse 地区。1950年代末，决定拆除散落在城市各处的剩余半木结构房屋，并将它们迁移到那里。这就是围绕市场教堂和旧市政厅创建老城区的方式，作为一座历史悠久的岛屿，人们对汉诺威老城区曾经的面貌有着很好的印象。Kramerstraße 也是该市最受欢迎的购物和步行街之一。 鹅卵石小巷、长满常春藤的建筑物、舒适的角落和迷人的小商店或咖啡馆——感觉时间就此停止了。漫步在汉诺威老城区，就像是一次追溯汉诺威历史的旅程。这个广场保留了 15 世纪晚期哥特式旧市政厅 (Altes Rathaus)、建于 1881 年的新哥特式市场喷泉和令人惊叹的 14 世纪市场教堂（集市教堂）。老城区还设有许多古色古香的画廊、商店和许多餐馆。  马斯湖（玛诗湖）马斯湖(Maschsee)，2.4公里长，最宽处达530米，是汉诺威面积最大的水域。但汉诺威人绝对不会如此平淡地来描述他们心爱的78公顷的家乡湖。因为许多市民都把马斯湖看作是本市最大的珍宝。还有哪个大城市在市中心拥有这么好的休闲去处呢？这里有最受人们喜爱的跑步路线(6.2公里)，或可租小船或乘坐班轮在水上游览。夏季，这里还举办北德最大的聚会活动之一——马斯湖节。当然您也可“仅仅”在湖岸边悠闲漫步。 Maschsee 湖于1936年竣工，全长2.4公里，部分宽达530米。它是该市最大、最繁忙的运动和休闲区，尤其受划船者欢迎，无论选择的船只是帆船、明轮船、皮划艇还是动力船。它也很受游泳者的欢迎，因为有机会在 Maschsee 海滩享受日光浴。湖泊周围环绕着许多绝佳的小径，是散步或野餐的理想场所。 如果您在夏季来到汉诺威，一定要考虑参观Maschseefes Lake Festival。这个盛大的节日包括音乐、美食和烟花，每年吸引超过 200 万参加者。另一件有趣的事情是寻找点缀在湖边的许多有趣的雕塑，尤其是在晚上灯火通明的时候。 湖的西侧是Niedersachsen-Stadion体育场，建于 1954 年，建在战争中被摧毁的建筑物的废墟上。另一个宜人的漫步区是Herrenhäuser Allee，建于 1726 年，拥有许多迷人的历史建筑。 圣阿吉迪教堂（艾吉迪恩教堂）宏伟的 Aegidienkirche 曾经是汉诺威市的骄傲之源。然而，第二次世界大战期间 1943 年的一次毁灭性炸弹袭击严重损坏了教堂，并使其大部分成为废墟。教堂从未重建，而是作为战争纪念馆留下，提醒当地人和游客，在丰富的美丽之中存在着战争的丑陋真相。1985 年增加了来自另一个饱受战争蹂躏的城市广岛的钟。（注：最应该反思的是德国和日本） Aegidienkirche 是汉诺威为数不多的从未修复过的战争毁坏建筑之一，也是位于该市旧城区的三座重要教堂之一，作为战争纪念馆被遗弃在废墟中。建于 1347 年的废墟足以表明它在全盛时期一定是一座美丽的建筑。 集市教堂 (Marktkirche)这是特别值得一观的砖砌哥特式建筑范例，建于 14 世纪。 集市教堂是汉诺威老城引人瞩目的亮点。除旧市政厅外，这座建于 14 世纪的教堂被视为北德砖砌哥特式建筑最南端的宏伟范例。 汉诺威曾经从这里延伸，那是商人和工匠居住的地方。塔楼在施工过程中只达到预期高度的一半时，乏力的城市财政就结束了计划的宏伟高度。不久后，由于经济原因建起了一个缩短的尖顶。这极受欢迎，以至于出现了众多仿效者。在第二次世界大战中被毁后，集市教堂于 1952 年以历史风格重建。其西侧大门由雕塑家格哈德·马克斯 (Gerhard Marcks) 设计，并描绘了德国历史上最悲惨的一幕。 老市政厅汉诺威除了新市政厅外，还有一个建造于1410年的老市政厅。最先是一幢两层弯角式建筑，朝向集市教堂可辨认出来。历经一系列建筑艺术上的歧路后，市政府于1844年开始了相连翼楼的翻修工作。原计划是要拆除这幢楼房的。但由于前“居民自发组织”的强烈抗议，使拆除计划未能实现。 旧市政厅(Altes Rathaus)这座迷人的老建筑拥有许多有趣的小商店和画廊，您可以在那里找到建于 1881 年的优雅的新哥特式市场喷泉。 汉诺威国家歌剧院1852年彻底完工的汉诺威国家歌剧院由奥尔格·路德维希·弗里德里希·拉维斯设计。剧院中上演的节目五花八门，从戏剧到歌剧、芭蕾、音乐剧、杂耍、滑稽 剧乃至木偶剧。 歌剧院舞会堪称一年一度的文化盛会。 数十年以来，国际舞蹈剧场节一直引领着当代舞蹈的发展潮流，而古典音乐会同样得到了跨区域的广泛关注。对于文化爱好者来说，在汉诺威最值得做的事情之一就是观看专业的歌剧表演。 新古典主义风格的汉诺威歌剧院，在 9 月至 6 月的演出季期间为歌剧迷提供了一流的体验。全年还安排其他著名活动，如芭蕾舞表演。 Sprengel 现代艺术博物馆建筑颇具魅力的施普伦格尔博物馆是德国最重要的现代艺术收藏品之一，是艺术爱好者的必游之地。该画廊成立于 1979 年，包括私人和国有收藏，以其当地艺术家库尔特施威特斯以及马克斯恩斯特、毕加索和保罗克利等其他著名艺术家的众多作品而闻名。 该博物馆还收藏了著名艺术家尼基·圣法勒 (Niki de Saint Phalle) 捐赠的藏品，以及亚历山大·考尔德 (Alexander Calder) 的迷人大型金属雕塑。除了定期参观艺术展览外，还提供教育计划和研讨会。 即使您不喜欢艺术，博物馆的 bell'ARTE 餐厅和咖啡厅也因其大型河畔露台而值得一游。这家屡获殊荣的餐厅 20 多年来一直是汉诺威餐饮场所的领导者（如果可能请选择花园座位）。 汉诺威老城里的莱讷宫步行探索汉诺威的旧城区 (Altstadt) 是一种愉快的体验。在这里，您会发现迷人的莱讷宫 (Leineschloss)，即州议会大楼。这座前乔治·冯·卡伦伯格公爵的皇家住所建于 17 世纪，位于河岸，因此而得名，后来在 1817 年至 1842 年间改建为新古典主义风格。 莱讷宫可以追溯到建于 12 世纪的方济各会修道院，该修道院于 1533 年解散。在 1636 年卡伦贝格公爵选择汉诺威作为他的住所后，宫殿的西北翼于 1742 年进行了翻修。其他部分基于建筑大师 Georg Friedrich Laves 的设计，他在汉诺威非常活跃，并在 1816 年至 1844 年间彻底重建了这座房子。 这还包括 Leinstraße 上具有代表性的古典门廊，门廊有六根科林斯式柱子和一个扁平的三角形山墙，山墙带有下萨克森州的徽章。在第二次世界大战中被摧毁后，Leineschloss 在 1956 年至 1962 年间重建，南翼被现代化的全体会议厅扩建所取代。 Wilhelm Busch 威廉·布施博物馆汉诺威的威廉·布施博物馆(Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Wilhelm Busch) 展示了这位著名诗人和设计师的生平和时代，博物馆就是以这位著名诗人和设计师的名字命名的。该博物馆成立于 1937 年，位于 Herrenhausen 花园中迷人的 18 世纪“Georgenpalais”内。 除了漫画和漫画艺术的永久展示外，该博物馆还是世界上最大的布施作品收藏地。一个特别的亮点是收集了 700 多幅拿破仑的漫画，以及可追溯到大约四个世纪的讽刺艺术。 除了定期参观展览外，博物馆还举办教育研讨会、音乐会、文学和烹饪活动，以及面向儿童的节目。 汉诺威历史博物馆汉诺威历史博物馆 (Historisches Museum Hannover) 是想要更多地了解这座曾经的皇家城市的必游之地，参观两三个小时即可轻松抵达。 这座博物馆坐落在该市最古老的建筑之一，拥有一座坚固的塔楼，从 12 世纪之交的最早记录事件到今天，它提供了对大约 900 多年当地历史的迷人见解。 亮点包括解释这座城市与英国皇室关系的展览，以及文化和宗教文物展品。一定要看看曾经属于皇室的四辆优雅的马车，以及那个时代的服装和武器。 Museum August Kestner奥古斯特·克斯特纳博物馆位于汉诺威的外观现代的混凝土和玻璃凯斯特纳博物馆 (Museum August Kestner) 因其稀有的应用和装饰艺术收藏而备受关注。其中一些艺术品的历史可以追溯到 6,000 多年前，由与博物馆同名的艺术家在 19 世纪中叶担任罗马官员期间收集。 其令人印象深刻的藏品的亮点包括希腊、埃及和罗马时期与艺术相关的古物。 其他重要的艺术品可以在Kestnergesellschaft欣赏，这是一个有趣的艺术画廊，以其许多现代艺术收藏品和展览而闻名。 蒂尔加滕公园这片 112 公顷的令人眼花缭乱的绿色森林建于 1600 年代，是 120 头小鹿以及大量珍稀鸟类和蝙蝠的家园。这个地区也是散步和接触大自然的好地方。如果您 10 月份在汉诺威，千万不要错过蒂尔加滕 (Tiergarten) 的节日，这对整个家庭来说都很有趣。 购物区汉诺威有着德国最好的购物区。从每周六的旧城区跳蚤市场和 Market Hall 最新鲜的农产品，到高端的 Ernst-August-Galerie 和高档的 Galerie Luise 和 Kröpcke Passage，总有一款适合所有口味和预算。Linden、Nordstadt、List 和 Sudstadt 地区以其独特的精品店和商店而闻名。 艾伦瑞德森林（艾伦里德城市森林）汉诺威 以只有少数当代城市可以做到的方式保留了它的绿色之心。这个城市追求的目标是，从每个地方到公园最多需要步行 10 分钟。城市有大约 500 公里的自行车道，汉诺威可能是德国最环保、最环保的城市之一。 640 英亩的 Eilenriede 原始森林是整个欧洲最大的城市森林，600 多年来一直是汉诺威的骄傲。当地人喜欢在这里消磨时光——沿着被茂密树木遮蔽和点缀着池塘的浪漫人行道散步、慢跑或骑自行车。森林里还有游乐场和咖啡馆。 Berggarten 植物园虽然位于 Herrenhausen 花园内，但在美丽的 Berggarten（植物园）中有足够的景点值得亲自参观。这个颇受欢迎的植物园全年开放，其历史可以追溯到 17 世纪初，当时它是作为厨房和药草园建立的，无论您是否认为自己是植物爱好者，都是必游之地。您会在这里发现室外和室内植物的混合体。 这个绿色景点的明星是华丽的兰花屋，据说它是整个欧洲最大的兰花收藏馆。您将有机会至少看到这里盛开的 800 种植物中的一部分。 汉诺威动物园汉诺威拥有德国第五古老的动物园，也是最令人惊叹的动物园之一。事实上，参观汉诺威动物园不亚于一次冒险！游客可以步行五公里（3.1 英里）长的小路探索动物园的各个部分每个部分都在自然环境中饲养外来动物和鸟类，没有任何可见障碍。 SEA LIFE Hannover海洋馆现多城市都有海洋馆，基本情况差不多，却都最受孩子欢迎的景点之一。这个适合在汉诺威待三天以上的家庭，或者纯粹亲子游的选择。个人不太推荐。 |
|
|
